"пыл" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en adyghé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adyghé",
      "orig": "adyghé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh."
  ],
  "lang": "Adyghé",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en adyghé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éléphant."
      ],
      "id": "fr-пыл-ady-noun-L8ofRv8B",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kabarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biélorusse",
      "orig": "biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi пыль, pyľ (« poussière ») en russe, pył (« id. ») en polonais."
  ],
  "lang": "Biélorusse",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poussière."
      ],
      "id": "fr-пыл-be-noun-v6yG6ZQm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɫ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en mari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kabarde",
      "orig": "kabarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh."
  ],
  "lang": "Kabarde",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en kabarde",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éléphant."
      ],
      "id": "fr-пыл-kbd-noun-L8ofRv8B",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mari",
      "orig": "mari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mari",
  "lang_code": "chm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuage."
      ],
      "id": "fr-пыл-chm-noun-NSRUKuwX"
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "пылать"
    },
    {
      "translation": "zélé",
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:# Apparenté au polonais pył (« poussière »), au tchèque pyl (« pollen »), eux-même à пыль, pyľ (« poussière ») mais on explique mal la dérivation sémantique.\n:# À rapprocher de пламя, plamia (« flamme »), палить, paliť (« bruler ») mais l’alternance vocalique pose problème.\n:# Apparenté au grec πῦρ, pûr (« feu ») mais les intermédiaires manquent."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pyl",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С пылу горячие.",
          "translation": "Dans une chaleur brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, chaleur, feu."
      ],
      "id": "fr-пыл-ru-noun-8oEwY8iF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пылу гнева.",
          "translation": "Dans le feu de la colère."
        },
        {
          "text": "Юношеский пыл.",
          "translation": "Ferveur juvénile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, zèle, ferveur."
      ],
      "id": "fr-пыл-ru-noun-1qj9iSHO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "жар"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchouvache",
      "orig": "tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *bal qui donne bal en turc, бал, bal en tatare."
  ],
  "lang": "Tchouvache",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Miel."
      ],
      "id": "fr-пыл-cv-noun-MWcRd3Sr"
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en adyghé",
    "Noms communs en biélorusse",
    "adyghé"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh."
  ],
  "lang": "Adyghé",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères en adyghé"
      ],
      "glosses": [
        "Éléphant."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kabarde",
    "biélorusse"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi пыль, pyľ (« poussière ») en russe, pył (« id. ») en polonais."
  ],
  "lang": "Biélorusse",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poussière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɫ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en mari",
    "kabarde"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh."
  ],
  "lang": "Kabarde",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères en kabarde"
      ],
      "glosses": [
        "Éléphant."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "mari"
  ],
  "lang": "Mari",
  "lang_code": "chm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuage."
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tchouvache",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "пылать"
    },
    {
      "translation": "zélé",
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:# Apparenté au polonais pył (« poussière »), au tchèque pyl (« pollen »), eux-même à пыль, pyľ (« poussière ») mais on explique mal la dérivation sémantique.\n:# À rapprocher de пламя, plamia (« flamme »), палить, paliť (« bruler ») mais l’alternance vocalique pose problème.\n:# Apparenté au grec πῦρ, pûr (« feu ») mais les intermédiaires manquent."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pyl",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С пылу горячие.",
          "translation": "Dans une chaleur brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, chaleur, feu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пылу гнева.",
          "translation": "Dans le feu de la colère."
        },
        {
          "text": "Юношеский пыл.",
          "translation": "Ferveur juvénile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, zèle, ferveur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "жар"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "tchouvache"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *bal qui donne bal en turc, бал, bal en tatare."
  ],
  "lang": "Tchouvache",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Miel."
      ]
    }
  ],
  "word": "пыл"
}