"прейти" meaning in Russe

See прейти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Traverser. Tags: dated, literary
    Sense id: fr-прейти-ru-verb-pBV8j0XE Categories (other): Termes littéraires en russe, Termes vieillis en russe
  2. Se passer (en parlant du temps). Tags: dated, literary
    Sense id: fr-прейти-ru-verb-MUTrvhHx Categories (other): Termes littéraires en russe, Termes vieillis en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: перейти, пройти, минуть

Inflected forms

Download JSONL data for прейти meaning in Russe (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type ^b/b(9) en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de идти, avec le préfixe пре-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "прейти́ \\prʲɪɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) transitif (voir la conjugaison) / преходи́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день Святыя Пасхи», 1780 г.",
          "text": "Пасха значит прехождение, по причине той, что народ Израильский прешёл чёрмное море из Египта в землю обетованную. : Pâques signifie « passage » parce que le peuple juif a traversé la Mer noire de l’Égypte vers la terre promise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "id": "fr-прейти-ru-verb-pBV8j0XE",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.",
          "text": "Ты помни, что всё это — народ недолговечный, прейдёт ещё недель пять, шесть, и — они исчезнут. : Rappelle-toi que tout ceci, peuple éphémère, se passera encore pendant cinq ou six semaines, et ils disparaîtront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer (en parlant du temps)."
      ],
      "id": "fr-прейти-ru-verb-MUTrvhHx",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перейти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пройти"
    },
    {
      "word": "минуть"
    }
  ],
  "word": "прейти"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type ^b/b(9) en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de идти, avec le préfixe пре-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "прейти́ \\prʲɪɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) transitif (voir la conjugaison) / преходи́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en russe",
        "Termes vieillis en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день Святыя Пасхи», 1780 г.",
          "text": "Пасха значит прехождение, по причине той, что народ Израильский прешёл чёрмное море из Египта в землю обетованную. : Pâques signifie « passage » parce que le peuple juif a traversé la Mer noire de l’Égypte vers la terre promise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en russe",
        "Termes vieillis en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.",
          "text": "Ты помни, что всё это — народ недолговечный, прейдёт ещё недель пять, шесть, и — они исчезнут. : Rappelle-toi que tout ceci, peuple éphémère, se passera encore pendant cinq ou six semaines, et ils disparaîtront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer (en parlant du temps)."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перейти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пройти"
    },
    {
      "word": "минуть"
    }
  ],
  "word": "прейти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.