"побрить" meaning in Russe

See побрить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Perfectif de брить : raser. Form of: брить
    Sense id: fr-побрить-ru-verb-E9Fygv-0 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de брить, briť (« raser »), avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "побрить pobriť \\pɐˈbrʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / брить imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Grigori Danilevski, Беглые в Новороссии, 1862",
          "text": "Тут некогда иной раз головы вычесать, бороды побрить; рубаху одну по неделям в степи таскаешь, так что после жена и в спальню к себе не подпускает!",
          "translation": "Parfois, on n’a pas le temps de se peigner la tête ou de se raser la barbe ; on porte la même chemise pendant des semaines dans la steppe, et après cela, ta femme ne te laisse même pas entrer dans la chambre !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Gorki, La Vie de Klim Samguine",
          "text": "Он оделся очень парадно, надел новые перчатки и побрил растительность на подбородке.",
          "translation": "Il s'habilla très élégamment, mit de nouveaux gants et se rasa le poil qui lui poussait sur le menton."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "брить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfectif de брить : raser."
      ],
      "id": "fr-побрить-ru-verb-E9Fygv-0"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "побрить"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Formes de verbes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec по-",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de брить, briť (« raser »), avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "побрить pobriť \\pɐˈbrʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / брить imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Grigori Danilevski, Беглые в Новороссии, 1862",
          "text": "Тут некогда иной раз головы вычесать, бороды побрить; рубаху одну по неделям в степи таскаешь, так что после жена и в спальню к себе не подпускает!",
          "translation": "Parfois, on n’a pas le temps de se peigner la tête ou de se raser la barbe ; on porte la même chemise pendant des semaines dans la steppe, et après cela, ta femme ne te laisse même pas entrer dans la chambre !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Gorki, La Vie de Klim Samguine",
          "text": "Он оделся очень парадно, надел новые перчатки и побрил растительность на подбородке.",
          "translation": "Il s'habilla très élégamment, mit de nouveaux gants et se rasa le poil qui lui poussait sur le menton."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "брить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfectif de брить : raser."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "побрить"
}

Download raw JSONL data for побрить meaning in Russe (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.