See брить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 12a en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "se raser",
"word": "бриться"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выбривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "забрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "забривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отбривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "пробрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "пробривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сбривать"
},
{
"translation": "barbier",
"word": "брадобрей"
},
{
"translation": "rasoir",
"word": "бритва"
},
{
"translation": "de rasoir, de rasage",
"word": "бритвенный"
},
{
"translation": "rasage",
"word": "бритьё"
},
{
"translation": "rasant, coupant",
"word": "бреющий"
},
{
"translation": "rasé",
"word": "бритый"
},
{
"translation": "non rasé",
"word": "небритый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брити, briti, apparenté à l’ukrainien брити, bryty (« raser »), au bulgare брия, brija, au serbo-croate бријати, brijati, au slovène briti, au tchèque břit (« lame »), brojit (« pourfendre »), au polonais broić."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"брить briť \\brʲitʲ\\ imperfectif de classe 12a transitif (voir la conjugaison) / побрить perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, Однодворец Овсяников, 1847",
"text": "Бороду, однако же, он брил и волосы носил по-немецки.",
"translation": "Cependant, il rasait sa barbe et portait ses cheveux à la manière allemande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Le Nez, 1836 - traduction",
"text": "И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно небрит.",
"translation": "Et quoiqu’il rasât tous les jours les mentons des autres, le sien ne l’était jamais."
}
],
"glosses": [
"Raser quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-брить-ru-verb-MBBncpq9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raser le sol, en parlant d’un avion."
],
"id": "fr-брить-ru-verb--GlFB-JU",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брить.ogg",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-брить.ogg/Ru-брить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брить.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брить.wav",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брить.wav"
}
],
"word": "брить"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 12a en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes transitifs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "se raser",
"word": "бриться"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выбривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "забрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "забривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отбривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "пробрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "пробривать"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сбрить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сбривать"
},
{
"translation": "barbier",
"word": "брадобрей"
},
{
"translation": "rasoir",
"word": "бритва"
},
{
"translation": "de rasoir, de rasage",
"word": "бритвенный"
},
{
"translation": "rasage",
"word": "бритьё"
},
{
"translation": "rasant, coupant",
"word": "бреющий"
},
{
"translation": "rasé",
"word": "бритый"
},
{
"translation": "non rasé",
"word": "небритый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брити, briti, apparenté à l’ukrainien брити, bryty (« raser »), au bulgare брия, brija, au serbo-croate бријати, brijati, au slovène briti, au tchèque břit (« lame »), brojit (« pourfendre »), au polonais broić."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"брить briť \\brʲitʲ\\ imperfectif de classe 12a transitif (voir la conjugaison) / побрить perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, Однодворец Овсяников, 1847",
"text": "Бороду, однако же, он брил и волосы носил по-немецки.",
"translation": "Cependant, il rasait sa barbe et portait ses cheveux à la manière allemande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Le Nez, 1836 - traduction",
"text": "И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно небрит.",
"translation": "Et quoiqu’il rasât tous les jours les mentons des autres, le sien ne l’était jamais."
}
],
"glosses": [
"Raser quelqu’un ou quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’aéronautique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Raser le sol, en parlant d’un avion."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брить.ogg",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-брить.ogg/Ru-брить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брить.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брить.wav",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брить.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брить.wav"
}
],
"word": "брить"
}
Download raw JSONL data for брить meaning in Russe (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.