"побить" meaning in Russe

See побить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Se battre.
    Sense id: fr-побить-ru-verb-nuXOTA-A
  2. Battre (un record, quelqu’un à un jeu...).
    Sense id: fr-побить-ru-verb-EQxOZVPk
  3. Massacrer.
    Sense id: fr-побить-ru-verb-3Z6dEByU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: избить, победить, разбить, сломать, убить, истребить

Verb

  1. Cotir, ravager, dévaster, briser, casser.
    Sense id: fr-побить-ru-verb-e8siE7lw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уничтожить, повредить

Inflected forms

Download JSONL data for побить meaning in Russe (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 11b en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de бить, biť, avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "побить \\pɐ.'bʲitʲ\\ perfectif de classe 11b transitif (voir la conjugaison) / бить imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В драке его сильно побили. : Dans le combat, il se battait avec force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre."
      ],
      "id": "fr-побить-ru-verb-nuXOTA-A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "побить рекорд : battre un record."
        },
        {
          "text": "Побить врага. : Battre un ennemi."
        },
        {
          "text": "Эта лошадь всех побила на скачках. : Ce cheval a toujours été battu en courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre (un record, quelqu’un à un jeu...)."
      ],
      "id": "fr-побить-ru-verb-EQxOZVPk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Побить всех врагов. : Massacrer tous les ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Massacrer."
      ],
      "id": "fr-побить-ru-verb-3Z6dEByU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избить"
    },
    {
      "word": "победить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбить"
    },
    {
      "word": "сломать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убить"
    },
    {
      "word": "истребить"
    }
  ],
  "word": "побить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 11b en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de бить, biť, avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "побить \\pɐ.'bʲitʲ\\ perfectif de classe 11b transitif (voir la conjugaison) / побива́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ветром побило все яблони в саду. : À cause du vent, tous les pommiers ont été détruits dans le jardin."
        },
        {
          "text": "морозом побило рожь : le gel a ravagé le seigle."
        },
        {
          "text": "Побить посуду. : Briser la vaisselle."
        },
        {
          "text": "Градом побило все стекла в окнах. : À cause de la grêle, toutes les vitres des fenêtres ont été brisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotir, ravager, dévaster, briser, casser."
      ],
      "id": "fr-побить-ru-verb-e8siE7lw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уничтожить"
    },
    {
      "word": "повредить"
    }
  ],
  "word": "побить"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type 11b en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de бить, biť, avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "побить \\pɐ.'bʲitʲ\\ perfectif de classe 11b transitif (voir la conjugaison) / бить imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В драке его сильно побили. : Dans le combat, il se battait avec force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "побить рекорд : battre un record."
        },
        {
          "text": "Побить врага. : Battre un ennemi."
        },
        {
          "text": "Эта лошадь всех побила на скачках. : Ce cheval a toujours été battu en courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre (un record, quelqu’un à un jeu...)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Побить всех врагов. : Massacrer tous les ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Massacrer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избить"
    },
    {
      "word": "победить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбить"
    },
    {
      "word": "сломать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убить"
    },
    {
      "word": "истребить"
    }
  ],
  "word": "побить"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type 11b en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de бить, biť, avec le préfixe по-, po-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "побить \\pɐ.'bʲitʲ\\ perfectif de classe 11b transitif (voir la conjugaison) / побива́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ветром побило все яблони в саду. : À cause du vent, tous les pommiers ont été détruits dans le jardin."
        },
        {
          "text": "морозом побило рожь : le gel a ravagé le seigle."
        },
        {
          "text": "Побить посуду. : Briser la vaisselle."
        },
        {
          "text": "Градом побило все стекла в окнах. : À cause de la grêle, toutes les vitres des fenêtres ont été brisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotir, ravager, dévaster, briser, casser."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уничтожить"
    },
    {
      "word": "повредить"
    }
  ],
  "word": "побить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.