See первый in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "1-ый"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "последний"
},
{
"word": "завершающий"
},
{
"word": "поздний"
},
{
"word": "худший"
},
{
"word": "отстающий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "locutions",
"word": "в первую очередь; наследник первой очереди"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "всыпать по первое число"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "двадцать первый палец"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "двадцать первый пальчик"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "капитан первого ранга"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "оружие первого удара"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая ласточка"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая леди"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая любовь"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая скрипка; играть первую скрипку"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первое возбуждённое состояние"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "Первое мая"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "из первых рук"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый взнос"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый министр"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый попавшийся"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый снег"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый сорт"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый среди равных"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый удар"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый этаж"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "право первой ночи"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "любовь с первого взгляда"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "с первого колышка"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "старшина первой статьи"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "сто первый километр"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "кто первый встал, того и тапки"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave прьвъ, prьvъ qui donne le polonais pierwszy, le tchèque prvý, etc. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de один, odín."
],
"forms": [
{
"form": "пе́рвый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвой / пе́рвою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"pervyï",
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "первый закон Ньютона.",
"translation": "Première loi de Newton."
}
],
"glosses": [
"Premier."
],
"id": "fr-первый-ru-adj-g1kCWxGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Principal."
],
"id": "fr-первый-ru-adj-07TxuL9m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʲervɨɪ̯\\"
},
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"ipa": "pʲervɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-первый.wav",
"ipa": "pʲervɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-первый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "начальный"
},
{
"word": "ранний"
},
{
"word": "древний"
},
{
"word": "лучший"
},
{
"word": "наилучший"
},
{
"word": "несравненный"
},
{
"word": "непревзойдённый"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "первый"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "1-ый"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "последний"
},
{
"word": "завершающий"
},
{
"word": "поздний"
},
{
"word": "худший"
},
{
"word": "отстающий"
}
],
"categories": [
"Adjectifs numéraux en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Ordinaux en russe",
"Supplétions en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"sense": "locutions",
"word": "в первую очередь; наследник первой очереди"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "всыпать по первое число"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "двадцать первый палец"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "двадцать первый пальчик"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "капитан первого ранга"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "оружие первого удара"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая ласточка"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая леди"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая любовь"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первая скрипка; играть первую скрипку"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первое возбуждённое состояние"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "Первое мая"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "из первых рук"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый взнос"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый министр"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый попавшийся"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый снег"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый сорт"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый среди равных"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый удар"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "первый этаж"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "право первой ночи"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "любовь с первого взгляда"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "с первого колышка"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "старшина первой статьи"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "сто первый километр"
},
{
"sense": "locutions",
"word": "кто первый встал, того и тапки"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave прьвъ, prьvъ qui donne le polonais pierwszy, le tchèque prvý, etc. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de один, odín."
],
"forms": [
{
"form": "пе́рвый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рвого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рвому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рвого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвой / пе́рвою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рвом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рвой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"pervyï",
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "первый закон Ньютона.",
"translation": "Première loi de Newton."
}
],
"glosses": [
"Premier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Principal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʲervɨɪ̯\\"
},
{
"audio": "Ru-первый.ogg",
"ipa": "pʲervɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-первый.ogg/Ru-первый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-первый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-первый.wav",
"ipa": "pʲervɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-первый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-первый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "начальный"
},
{
"word": "ранний"
},
{
"word": "древний"
},
{
"word": "лучший"
},
{
"word": "наилучший"
},
{
"word": "несравненный"
},
{
"word": "непревзойдённый"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "первый"
}
Download raw JSONL data for первый meaning in Russe (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.