"пень" meaning in Russe

See пень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʲenʲ\, pʲenʲ Audio: Ru-пень.ogg
Forms: пни́ [plural, nominative], пня́ [singular, genitive], пне́й [plural, genitive], пню́ [singular, dative], пня́м [plural, dative], пни́ [plural, accusative], пнём [singular, instrumental], пня́ми [plural, instrumental], пне́ [singular, prepositional], пня́х [plural, prepositional], Nom de type 2*b selon Zaliznyak
  1. Souche.
    Sense id: fr-пень-ru-noun-Tx2i3dhC Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la botanique Topics: botany
  2. Buche, imbécile. Tags: figuratively
    Sense id: fr-пень-ru-noun-F1WR-4u3 Categories (other): Exemples en russe, Métaphores en russe
  3. Processeur de la famille des Pentium.
    Sense id: fr-пень-ru-noun-7P4voQV- Categories (other): Lexique en russe de l’informatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обрубок, чурбан, бестолочь Derived forms: пенёк, пенёчный, пнистый, пнёвый

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пенёк"
    },
    {
      "word": "пенёчный"
    },
    {
      "word": "пнистый"
    },
    {
      "word": "пнёвый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave pьnь, pĭnĭ qui donne aussi pień (« tronc ») en polonais, peň (« souche ») en slovaque et tchèque. Plus avant, de l’indo-européen commun *pin- (« bois ») qui donne aussi πίναξ, pínax (« planche ») en grec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пни́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пне́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пню́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пни́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пнём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пне́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "penʹ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ПетрГалицкий, «Опасная коллекция», 2000",
          "text": "Тонкий заострённый пень, бывший когда-то началом осинового ствола, метрах в пяти от них зловеще проглядывал через мелкий кустарник.",
          "translation": "Une fine souche pointue, qui avait autrefois été le début d'un tronc de tremble, paraissait menaçante à travers les petits buissons à environ cinq mètres d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souche."
      ],
      "id": "fr-пень-ru-noun-Tx2i3dhC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Твой профессор, должно быть, старый пень.",
          "translation": "Ton professeur doit être un vieil imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buche, imbécile."
      ],
      "id": "fr-пень-ru-noun-F1WR-4u3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processeur de la famille des Pentium."
      ],
      "id": "fr-пень-ru-noun-7P4voQV-",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-пень.ogg",
      "ipa": "pʲenʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пень.ogg/Ru-пень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "souche",
      "word": "обрубок"
    },
    {
      "word": "чурбан"
    },
    {
      "translation": "imbécile",
      "word": "бестолочь"
    }
  ],
  "word": "пень"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пенёк"
    },
    {
      "word": "пенёчный"
    },
    {
      "word": "пнистый"
    },
    {
      "word": "пнёвый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave pьnь, pĭnĭ qui donne aussi pień (« tronc ») en polonais, peň (« souche ») en slovaque et tchèque. Plus avant, de l’indo-européen commun *pin- (« bois ») qui donne aussi πίναξ, pínax (« planche ») en grec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пни́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пне́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пню́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пни́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пнём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пне́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пня́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "penʹ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ПетрГалицкий, «Опасная коллекция», 2000",
          "text": "Тонкий заострённый пень, бывший когда-то началом осинового ствола, метрах в пяти от них зловеще проглядывал через мелкий кустарник.",
          "translation": "Une fine souche pointue, qui avait autrefois été le début d'un tronc de tremble, paraissait menaçante à travers les petits buissons à environ cinq mètres d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souche."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Métaphores en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Твой профессор, должно быть, старый пень.",
          "translation": "Ton professeur doit être un vieil imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buche, imbécile."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Processeur de la famille des Pentium."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-пень.ogg",
      "ipa": "pʲenʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пень.ogg/Ru-пень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "souche",
      "word": "обрубок"
    },
    {
      "word": "чурбан"
    },
    {
      "translation": "imbécile",
      "word": "бестолочь"
    }
  ],
  "word": "пень"
}

Download raw JSONL data for пень meaning in Russe (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.