See палуба in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe préfixés avec па-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "палубный"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "палуба"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pałuba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "paluba"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de луб, lub (« liber »), avec le préfixe па-, pa-."
],
"forms": [
{
"form": "па́луба",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́луб",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́лубе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́лубам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́лубу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́лубой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́лубах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"paluba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
185
]
],
"ref": "Alexeï Novikov-Priboï, Цусима, 1932-1935",
"text": "Покачиваясь в подвесной койке, как в гамаке, я каждую минуту ощущал неистовые взметы волн, слушал приглушённо-напряжённый рёв за бронированными бортами, низвержение массы воды на палубу.",
"translation": "Me balançant dans la couchette suspendue, comme dans un hamac, je sentais à chaque minute la furieuse poussée des vagues, j'écoutais le rugissement étouffé et tendu derrière les flancs blindés, la chute d'une masse d'eau sur le pont."
}
],
"glosses": [
"Pont du bateau."
],
"id": "fr-палуба-ru-noun-qXfZavcj",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɫʊbə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палуба"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe préfixés avec па-",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "палубный"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "палуба"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pałuba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "paluba"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de луб, lub (« liber »), avec le préfixe па-, pa-."
],
"forms": [
{
"form": "па́луба",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́луб",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́лубе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́лубам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́лубу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́лубы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́лубой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́лубе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́лубах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"paluba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
185
]
],
"ref": "Alexeï Novikov-Priboï, Цусима, 1932-1935",
"text": "Покачиваясь в подвесной койке, как в гамаке, я каждую минуту ощущал неистовые взметы волн, слушал приглушённо-напряжённый рёв за бронированными бортами, низвержение массы воды на палубу.",
"translation": "Me balançant dans la couchette suspendue, comme dans un hamac, je sentais à chaque minute la furieuse poussée des vagues, j'écoutais le rugissement étouffé et tendu derrière les flancs blindés, la chute d'une masse d'eau sur le pont."
}
],
"glosses": [
"Pont du bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɫʊbə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палуба"
}
Download raw JSONL data for палуба meaning in Russe (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.