"обязанность" meaning in Russe

See обязанность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ\
  1. Obligation, devoir.
    Sense id: fr-обязанность-ru-noun-P3Oa-~9N Categories (other): Exemples en russe
  2. Fonction, office.
    Sense id: fr-обязанность-ru-noun-7pH~WL-6 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: долг, должность
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de обязанный, objazannyï (« obligé »), avec le suffixe -ость, -osť."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "objazannosť"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Gogol",
          "text": "Обязанность для меня — дело священное.",
          "translation": "Le devoir est pour moi une affaire sacrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligation, devoir."
      ],
      "id": "fr-обязанность-ru-noun-P3Oa-~9N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Efremov, «Олгой-Хорхой», 1942-1943",
          "text": "На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку.",
          "translation": "Sur eux étaient assis : mon assistant, opérateur radio et opérateur informatique, et le guide Darkhin, qui faisait également office de traducteur, un vieux Mongol intelligent qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction, office."
      ],
      "id": "fr-обязанность-ru-noun-7pH~WL-6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "долг"
    },
    {
      "word": "должность"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "обязанность"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ость",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de обязанный, objazannyï (« obligé »), avec le suffixe -ость, -osť."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "objazannosť"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Gogol",
          "text": "Обязанность для меня — дело священное.",
          "translation": "Le devoir est pour moi une affaire sacrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligation, devoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Efremov, «Олгой-Хорхой», 1942-1943",
          "text": "На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку.",
          "translation": "Sur eux étaient assis : mon assistant, opérateur radio et opérateur informatique, et le guide Darkhin, qui faisait également office de traducteur, un vieux Mongol intelligent qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction, office."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "долг"
    },
    {
      "word": "должность"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "обязанность"
}

Download raw JSONL data for обязанность meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.