See лицо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лицє, lice."
],
"forms": [
{
"form": "лицо́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ли́ца",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лица́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "лиц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ли́цам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лицо́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ли́ца",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "лицо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ли́цами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лице́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ли́цах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5d selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lico"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "лица друзей.",
"translation": "visages amis."
},
{
"text": "лицом к лицу.",
"translation": "face à face."
},
{
"text": "на лице написано.",
"translation": "c’est écrit sur son visage."
},
{
"text": "Эта шляпа вам не к лицу.",
"translation": "Ce chapeau ne vous va pas."
}
],
"glosses": [
"Face, figure, visage."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-2GOEkNCb",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "лицо кавказской национальности.",
"translation": "une personne de nationalité caucasienne."
}
],
"glosses": [
"Personne, être humain."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-3ln4StT-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "высокое должностное лицо.",
"translation": "haut-fonctionnaire."
},
{
"text": "официальное лицо.",
"translation": "personnage officiel."
},
{
"text": "первое лицо государства.",
"translation": "première personne de l’État."
},
{
"text": "от лица… : au nom de…"
},
{
"text": "действующее лицо.",
"translation": "personnage d’une pièce de théâtre."
}
],
"glosses": [
"Personne, individu, particulier."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-vC5aqkDx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "перемениться в лице.",
"translation": "changer de visage."
},
{
"text": "Все дети у них на одно лицо.",
"translation": "Tous leurs enfants sont pareils (litt. : ont un seul visage)."
}
],
"glosses": [
"Personnalité, caractère."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-NlTv1G0Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "первое лицо.",
"translation": "première personne."
},
{
"text": "второе лицо.",
"translation": "deuxième personne."
},
{
"text": "третье лицо.",
"translation": "troisième personne."
}
],
"glosses": [
"Personne, dans la conjugaison."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-1l0mJPPL",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "физическое лицо.",
"translation": "personne physique."
},
{
"text": "юридическое лицо.",
"translation": "entité légale."
}
],
"glosses": [
"Personne, entité."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-6GvlIEzX",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Façade."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-1FUWaBlB",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figure, personne représentative d’une organisation ou d’un mouvement."
],
"id": "fr-лицо-ru-noun-zTRH8zwR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʲɪ.ˈt͡so\\"
},
{
"audio": "Ru-лицо.ogg",
"ipa": "lʲɪ.ˈt͡so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-лицо.ogg/Ru-лицо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лицо.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "лик"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "представитель"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "субъект"
},
{
"word": "личность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "облик"
},
{
"word": "сущность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "субъект права"
},
{
"raw_tags": [
"sens 7"
],
"word": "фасад"
},
{
"word": "фас"
},
{
"word": "анфас"
},
{
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"sens 8"
],
"word": "представление"
},
{
"word": "образ"
},
{
"word": "срез"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лицо"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лицє, lice."
],
"forms": [
{
"form": "лицо́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ли́ца",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лица́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "лиц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ли́цам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лицо́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ли́ца",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "лицо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ли́цами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лице́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ли́цах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5d selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lico"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "лица друзей.",
"translation": "visages amis."
},
{
"text": "лицом к лицу.",
"translation": "face à face."
},
{
"text": "на лице написано.",
"translation": "c’est écrit sur son visage."
},
{
"text": "Эта шляпа вам не к лицу.",
"translation": "Ce chapeau ne vous va pas."
}
],
"glosses": [
"Face, figure, visage."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "лицо кавказской национальности.",
"translation": "une personne de nationalité caucasienne."
}
],
"glosses": [
"Personne, être humain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Exemples en russe à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "высокое должностное лицо.",
"translation": "haut-fonctionnaire."
},
{
"text": "официальное лицо.",
"translation": "personnage officiel."
},
{
"text": "первое лицо государства.",
"translation": "première personne de l’État."
},
{
"text": "от лица… : au nom de…"
},
{
"text": "действующее лицо.",
"translation": "personnage d’une pièce de théâtre."
}
],
"glosses": [
"Personne, individu, particulier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "перемениться в лице.",
"translation": "changer de visage."
},
{
"text": "Все дети у них на одно лицо.",
"translation": "Tous leurs enfants sont pareils (litt. : ont un seul visage)."
}
],
"glosses": [
"Personnalité, caractère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "первое лицо.",
"translation": "première personne."
},
{
"text": "второе лицо.",
"translation": "deuxième personne."
},
{
"text": "третье лицо.",
"translation": "troisième personne."
}
],
"glosses": [
"Personne, dans la conjugaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe du droit"
],
"examples": [
{
"text": "физическое лицо.",
"translation": "personne physique."
},
{
"text": "юридическое лицо.",
"translation": "entité légale."
}
],
"glosses": [
"Personne, entité."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Façade."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Figure, personne représentative d’une organisation ou d’un mouvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʲɪ.ˈt͡so\\"
},
{
"audio": "Ru-лицо.ogg",
"ipa": "lʲɪ.ˈt͡so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-лицо.ogg/Ru-лицо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лицо.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "лик"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "представитель"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "субъект"
},
{
"word": "личность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "облик"
},
{
"word": "сущность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "субъект права"
},
{
"raw_tags": [
"sens 7"
],
"word": "фасад"
},
{
"word": "фас"
},
{
"word": "анфас"
},
{
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"sens 8"
],
"word": "представление"
},
{
"word": "образ"
},
{
"word": "срез"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лицо"
}
Download raw JSONL data for лицо meaning in Russe (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.