See лихой in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "добрый" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "mal", "word": "лихо" }, { "translation": "audace, bravoure", "word": "лихость" }, { "translation": "casse-cou, homme téméraire", "word": "лихач" }, { "word": "лихорадка" }, { "translation": "fièvre", "word": "лихоманка" }, { "translation": "priver de, déposséder", "word": "лишить" }, { "translation": "privation", "word": "лишение" }, { "translation": "homme privé du droit de vote en URSS", "word": "лишенец" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave лихъ, lixŭ ; il est lointainement apparenté au latin linquo (« laisser, lâcher »).\n:# Le sens de « audacieux » est proprement « qui se lâche, qui y va » ;\n:# Celui de « mauvais, méchant » est apparenté et identique à « délinquant »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "likhoï" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "П. П. Вершигора, «Люди с чистой совестью»", "text": "Товарищ генерал-майор! Командир эскадрона приказал вам доложить, что мост взят лихим кавалерийским наскоком!", "translation": "Camarade major général ! Le commandant d'escadron vous a ordonné de signaler que le pont a été pris par une charge de cavalerie audacieuse !" } ], "glosses": [ "Audacieux." ], "id": "fr-лихой-ru-adj-1ZPPUI2h" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Лиха беда начало.", "translation": "Il n’y a que le premier pas qui coute : la misère n’est mauvaise qu’au début." }, { "text": "Лихие люди разорили его дом.", "translation": "Des gens méchants ont ruiné sa maison." } ], "glosses": [ "Mauvais, méchant." ], "id": "fr-лихой-ru-adj-9CclPjsD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲɪˈxoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "удалой" }, { "word": "злой" } ], "word": "лихой" }
{ "antonyms": [ { "word": "добрый" } ], "categories": [ "Adjectifs en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "russe" ], "derived": [ { "translation": "mal", "word": "лихо" }, { "translation": "audace, bravoure", "word": "лихость" }, { "translation": "casse-cou, homme téméraire", "word": "лихач" }, { "word": "лихорадка" }, { "translation": "fièvre", "word": "лихоманка" }, { "translation": "priver de, déposséder", "word": "лишить" }, { "translation": "privation", "word": "лишение" }, { "translation": "homme privé du droit de vote en URSS", "word": "лишенец" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave лихъ, lixŭ ; il est lointainement apparenté au latin linquo (« laisser, lâcher »).\n:# Le sens de « audacieux » est proprement « qui se lâche, qui y va » ;\n:# Celui de « mauvais, méchant » est apparenté et identique à « délinquant »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "likhoï" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "П. П. Вершигора, «Люди с чистой совестью»", "text": "Товарищ генерал-майор! Командир эскадрона приказал вам доложить, что мост взят лихим кавалерийским наскоком!", "translation": "Camarade major général ! Le commandant d'escadron vous a ordonné de signaler que le pont a été pris par une charge de cavalerie audacieuse !" } ], "glosses": [ "Audacieux." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "Лиха беда начало.", "translation": "Il n’y a que le premier pas qui coute : la misère n’est mauvaise qu’au début." }, { "text": "Лихие люди разорили его дом.", "translation": "Des gens méchants ont ruiné sa maison." } ], "glosses": [ "Mauvais, méchant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲɪˈxoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "удалой" }, { "word": "злой" } ], "word": "лихой" }
Download raw JSONL data for лихой meaning in Russe (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.