See запах in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for запах meaning in Russe (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de запахнуть, zapakhnuť, apparenté au polonais zapach, au tchèque zápach."
],
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"zapakh",
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "запашок"
},
{
"word": "запашочек"
},
{
"word": "запашина"
},
{
"word": "запашистый"
},
{
"word": "пахучий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, «Записки из Мёртвого дома», 1862",
"text": "И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли.",
"translation": "Et bien que dans la salle, à part l'odeur lourde, tout à l'extérieur était aussi propre que possible, mais nous étions loin d'afficher la propreté interne, pour ainsi dire, de la doublure."
}
],
"glosses": [
"Odeur."
],
"id": "fr-запах-ru-noun-gQAzhMdo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zapəx\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-запах.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-запах.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дух"
},
{
"word": "амбре"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de запахнуть, zapakhnuť, apparenté au polonais zapach, au tchèque zápach."
],
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"zapakh",
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "запашок"
},
{
"word": "запашочек"
},
{
"word": "запашина"
},
{
"word": "запашистый"
},
{
"word": "пахучий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, «Записки из Мёртвого дома», 1862",
"text": "И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли.",
"translation": "Et bien que dans la salle, à part l'odeur lourde, tout à l'extérieur était aussi propre que possible, mais nous étions loin d'afficher la propreté interne, pour ainsi dire, de la doublure."
}
],
"glosses": [
"Odeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zapəx\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-запах.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-запах.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-запах.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дух"
},
{
"word": "амбре"
}
],
"word": "запах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.