"дочь" meaning in Russe

See дочь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdo̞.ʨ\, ˈdo̞.ʨ Audio: Ru-дочь.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дочь.wav
Forms: до́чери [plural, nominative], до́чери [singular, genitive], дочере́й [plural, genitive], до́чери [singular, dative], дочеря́м [plural, dative], дочере́й [plural, accusative], до́черью [singular, instrumental], дочеря́ми [plural, instrumental], до́чери [singular, prepositional], дочеря́х [plural, prepositional], Vocatif [singular], до́че [plural], -, Nom de type 8e^ selon Zaliznyak
  1. Fille, gamine, gosse.
    Sense id: fr-дочь-ru-noun-eOY9jKII Categories (other): Lexique en russe de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дочка, дщерь, дочурка Hypernyms: ребёнок Related terms: дщерь, удочерение, дочерний, удочерять, удочерить, по-дочернему

Inflected forms

Download JSONL data for дочь meaning in Russe (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux slave дъшти, dŭšti lui-même isssu de l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr. Apparenté au lituanien duktė, au grec ancien θυγάτηρ, thugátêr, à l’anglais daughter, au sanskrit दुहितृ (duhitr̩)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочере́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочере́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́черью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Vocatif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́че",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-"
    },
    {
      "form": "Nom de type 8e^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "дщерь"
    },
    {
      "word": "удочерение"
    },
    {
      "word": "дочерний"
    },
    {
      "word": "удочерять"
    },
    {
      "word": "удочерить"
    },
    {
      "word": "по-дочернему"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Ты хочешь идти в школу ? » — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику. : « Tu veux aller à l’école » — demandais-je à Vika, ma fille de six ans."
        },
        {
          "text": "крёстная дочь : la filleule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille, gamine, gosse."
      ],
      "id": "fr-дочь-ru-noun-eOY9jKII",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdo̞.ʨ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-дочь.ogg",
      "ipa": "ˈdo̞.ʨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-дочь.ogg/Ru-дочь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дочь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дочь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дочка"
    },
    {
      "word": "дщерь"
    },
    {
      "word": "дочурка"
    }
  ],
  "word": "дочь"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux slave дъшти, dŭšti lui-même isssu de l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr. Apparenté au lituanien duktė, au grec ancien θυγάτηρ, thugátêr, à l’anglais daughter, au sanskrit दुहितृ (duhitr̩)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочере́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочере́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́черью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чери",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеря́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Vocatif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́че",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-"
    },
    {
      "form": "Nom de type 8e^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "дщерь"
    },
    {
      "word": "удочерение"
    },
    {
      "word": "дочерний"
    },
    {
      "word": "удочерять"
    },
    {
      "word": "удочерить"
    },
    {
      "word": "по-дочернему"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Ты хочешь идти в школу ? » — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику. : « Tu veux aller à l’école » — demandais-je à Vika, ma fille de six ans."
        },
        {
          "text": "крёстная дочь : la filleule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille, gamine, gosse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdo̞.ʨ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-дочь.ogg",
      "ipa": "ˈdo̞.ʨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-дочь.ogg/Ru-дочь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дочь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дочь.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дочь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дочка"
    },
    {
      "word": "дщерь"
    },
    {
      "word": "дочурка"
    }
  ],
  "word": "дочь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.