See вафля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вафля meaning in Russe (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Waffel."
],
"forms": [
{
"form": "ва́фля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́фель",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́фле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́флям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́флю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ва́флей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́флею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́флями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́фле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́флях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "вафелька"
},
{
"word": "вафельница"
},
{
"word": "вафельный"
},
{
"word": "вафлить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaufre."
],
"id": "fr-вафля-ru-noun-AD7EbNOn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈva.flja\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вафля"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"littéralement : attraper des bites volantes"
],
"word": "вафли ловить"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Waffel."
],
"forms": [
{
"form": "вафля́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вафле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вафле́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вафля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вафлю́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вафлёй",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафлёю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вафля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "вафлить"
},
{
"word": "вафлять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bite volante, censée venir se réfugier dans les bouches bées."
],
"id": "fr-вафля-ru-noun-Y2O5pomA",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne les objets volant de forme phallique, en particulier les zeppelin."
],
"id": "fr-вафля-ru-noun-z6G6x41h",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Sperme."
],
"id": "fr-вафля-ru-noun-jUFFXhc4",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Morve."
],
"id": "fr-вафля-ru-noun-mnhpAWOh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈflja\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вафля"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Waffel."
],
"forms": [
{
"form": "ва́фля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́фель",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́фле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́флям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́флю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ва́фли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ва́флей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́флею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́флями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́фле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́флях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "вафелька"
},
{
"word": "вафельница"
},
{
"word": "вафельный"
},
{
"word": "вафлить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaufre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈva.flja\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вафля"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"littéralement : attraper des bites volantes"
],
"word": "вафли ловить"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Waffel."
],
"forms": [
{
"form": "вафля́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вафле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вафле́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вафля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вафлю́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вафлёй",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафлёю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вафле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вафля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "вафлить"
},
{
"word": "вафлять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en russe"
],
"glosses": [
"Bite volante, censée venir se réfugier dans les bouches bées."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne les objets volant de forme phallique, en particulier les zeppelin."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Sperme."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Morve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈflja\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вафля.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вафля.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вафля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.