"брехать" meaning in Russe

See брехать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: brʲɪˈxatʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брехать.wav
  1. Aboyer.
    Sense id: fr-брехать-ru-verb-II2O8chX Categories (other): Exemples en russe
  2. Mentir.
    Sense id: fr-брехать-ru-verb-TwZV2OH5 Categories (other): Exemples en russe
  3. Dire des bêtises, plaisanter.
    Sense id: fr-брехать-ru-verb-GNpLUy4V Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лаять, лгать, болтать Derived forms: брехня, брехун, брехунья, брехло, брехливый

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 6c en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брехня"
    },
    {
      "translation": "menteur",
      "word": "брехун"
    },
    {
      "word": "брехунья"
    },
    {
      "word": "брехло"
    },
    {
      "word": "брехливый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave брехати, brexati qui donne : en ukrainien брехати, brekhaty (« mentir »), en bulgare брехам, brekham (« japper, aboyer »), en serbo-croate брехати, brehati (« s’essouffler »), en polonais brechać (« déblatérer »), brzechać (« aboyer ») ; plus avant, de l’indo-européen *bhereg- qui donne aussi bark (« aboyer ») en anglais, frigo (« vagir, crier ») en latin. À fringilla (« pinson ») correspond берглез, berglez (« chardonneret »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "брехать brekhať \\brʲɪˈxatʲ\\ imperfectif de classe 6c intransitif (voir la conjugaison) / пробрехать, брехнуть , сбрехать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Брешет собака.",
          "translation": "Le chien aboie."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)Собака брешет, ветер носит.\n#*: Le chien aboie, le vent porte : le chien aboie, la caravane passe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboyer."
      ],
      "id": "fr-брехать-ru-verb-II2O8chX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Что ты на меня брешешь?",
          "translation": "Pourquoi est-ce que tu mens à mon sujet ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Неправда, брешут они!",
          "translation": "Ce n’est pas vrai, ils mentent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mentir."
      ],
      "id": "fr-брехать-ru-verb-TwZV2OH5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des bêtises, plaisanter."
      ],
      "id": "fr-брехать-ru-verb-GNpLUy4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брехать.wav",
      "ipa": "brʲɪˈxatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брехать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "aboyer",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "translation": "mentir",
      "word": "лгать"
    },
    {
      "translation": "dire des balivernes",
      "word": "болтать"
    }
  ],
  "word": "брехать"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type 6c en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брехня"
    },
    {
      "translation": "menteur",
      "word": "брехун"
    },
    {
      "word": "брехунья"
    },
    {
      "word": "брехло"
    },
    {
      "word": "брехливый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave брехати, brexati qui donne : en ukrainien брехати, brekhaty (« mentir »), en bulgare брехам, brekham (« japper, aboyer »), en serbo-croate брехати, brehati (« s’essouffler »), en polonais brechać (« déblatérer »), brzechać (« aboyer ») ; plus avant, de l’indo-européen *bhereg- qui donne aussi bark (« aboyer ») en anglais, frigo (« vagir, crier ») en latin. À fringilla (« pinson ») correspond берглез, berglez (« chardonneret »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "брехать brekhať \\brʲɪˈxatʲ\\ imperfectif de classe 6c intransitif (voir la conjugaison) / пробрехать, брехнуть , сбрехать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Брешет собака.",
          "translation": "Le chien aboie."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)Собака брешет, ветер носит.\n#*: Le chien aboie, le vent porte : le chien aboie, la caravane passe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Что ты на меня брешешь?",
          "translation": "Pourquoi est-ce que tu mens à mon sujet ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Неправда, брешут они!",
          "translation": "Ce n’est pas vrai, ils mentent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mentir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Dire des bêtises, plaisanter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брехать.wav",
      "ipa": "brʲɪˈxatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-брехать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брехать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "aboyer",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "translation": "mentir",
      "word": "лгать"
    },
    {
      "translation": "dire des balivernes",
      "word": "болтать"
    }
  ],
  "word": "брехать"
}

Download raw JSONL data for брехать meaning in Russe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.