See баклуша in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure ; le lien avec le latin baculum (« bâton ») est erroné. Peut-être à rapprocher de балка, balka (« poutre »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "bakluša" ], "related": [ { "translation": "bûche, idiot", "word": "баклан" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Бить баклуши.", "translation": "Frapper la bûche : coincer la bulle, ne rien faire." } ], "glosses": [ "Bûche, bloc de bois." ], "id": "fr-баклуша-ru-noun-iZw1RQ3R" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐˈkɫuʂə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "болванка" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баклуша" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Баклуши" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à бакала, bakala, бакалда, bakalda (« fossé, trou d’eau »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "bakluša" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 43 ] ], "ref": "А. Крубер, «Физико-географические области Европейской России», 1907", "text": "Весной вода застаивается в падях и баклушах, образуя болота или даже временные озерки, летом зачастую превращающие в солонцы.", "translation": "Au printemps, l'eau stagne dans des étangs et des mares, formant des marécages ou même des lacs temporaires, qui en été se transforment souvent en salines." } ], "glosses": [ "Étang, lac dans une plaine alluviale." ], "id": "fr-баклуша-ru-noun-YJnVQncZ", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐˈkɫuʂə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "котловина" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баклуша" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure ; le lien avec le latin baculum (« bâton ») est erroné. Peut-être à rapprocher de балка, balka (« poutre »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "bakluša" ], "related": [ { "translation": "bûche, idiot", "word": "баклан" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "Бить баклуши.", "translation": "Frapper la bûche : coincer la bulle, ne rien faire." } ], "glosses": [ "Bûche, bloc de bois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐˈkɫuʂə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "болванка" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баклуша" } { "categories": [ "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "Баклуши" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à бакала, bakala, бакалда, bakalda (« fossé, trou d’eau »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "bakluša" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la géographie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 43 ] ], "ref": "А. Крубер, «Физико-географические области Европейской России», 1907", "text": "Весной вода застаивается в падях и баклушах, образуя болота или даже временные озерки, летом зачастую превращающие в солонцы.", "translation": "Au printemps, l'eau stagne dans des étangs et des mares, formant des marécages ou même des lacs temporaires, qui en été se transforment souvent en salines." } ], "glosses": [ "Étang, lac dans une plaine alluviale." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐˈkɫuʂə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "котловина" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баклуша" }
Download raw JSONL data for баклуша meaning in Russe (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.