See баклан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cormorans en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc baklan (« outarde »), à rapprocher du grec πελεκάν, pelekán (« pélican »), mais les intermédiaires manquent."
],
"forms": [
{
"form": "бакла́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бакла́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"baklan",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Байкальская нерпа и большой баклан способствуют снижению популяции омуля.",
"translation": "Le phoque de Baïkal et le grand cormoran contribuent à réduire la population d’omoul."
}
],
"glosses": [
"Cormoran."
],
"id": "fr-баклан-ru-noun-~chdXPY2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈkɫan\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav"
}
],
"word": "баклан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cormorans en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de баклуша, bakluša (« bûche ») qui, en français aussi, prend le sens de « personne idiote »."
],
"forms": [
{
"form": "бакла́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бакла́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"baklan",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idiot."
],
"id": "fr-баклан-ru-noun-UBOB9Qu3",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈkɫan\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav"
}
],
"word": "баклан"
}
{
"categories": [
"Cormorans en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en turc",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du turc baklan (« outarde »), à rapprocher du grec πελεκάν, pelekán (« pélican »), mais les intermédiaires manquent."
],
"forms": [
{
"form": "бакла́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бакла́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"baklan",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Oiseaux en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Байкальская нерпа и большой баклан способствуют снижению популяции омуля.",
"translation": "Le phoque de Baïkal et le grand cormoran contribuent à réduire la population d’omoul."
}
],
"glosses": [
"Cormoran."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈkɫan\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav"
}
],
"word": "баклан"
}
{
"categories": [
"Cormorans en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de баклуша, bakluša (« bûche ») qui, en français aussi, prend le sens de « personne idiote »."
],
"forms": [
{
"form": "бакла́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бакла́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бакла́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бакла́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бакла́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бакла́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"baklan",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en russe",
"Termes péjoratifs en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Idiot."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈkɫan\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклан.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav",
"ipa": "bɐˈkɫan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклан.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклан.wav"
}
],
"word": "баклан"
}
Download raw JSONL data for баклан meaning in Russe (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.