"азарт" meaning in Russe

See азарт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ˈzart\, ɐˈzart, ɐˈzart Audio: Ru-азарт.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-азарт.wav
Forms: аза́рт [singular, nominative], *аза́рты [nominative], аза́рта [singular, genitive], *аза́ртов [genitive], аза́рту [singular, dative], *аза́ртам [dative], аза́рт [singular, accusative], *аза́рты [accusative], аза́ртом [singular, instrumental], *аза́ртами [instrumental], аза́рте [singular, prepositional], *аза́ртах [prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Passion, frénésie, emballement.
    Sense id: fr-азарт-ru-noun-SBIpjX-R Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: страсть Derived forms: азартность, азартный, азартничать, азартно Related terms: игромания, лудомания

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "word": "безучастие"
    },
    {
      "word": "бесчувствие"
    },
    {
      "word": "вялость"
    },
    {
      "word": "апатия"
    },
    {
      "word": "холод"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Faux-amis en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "азартность"
    },
    {
      "word": "азартный"
    },
    {
      "word": "азартничать"
    },
    {
      "word": "азартно"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1720) Du français hasard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́рты",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рта",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртов",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртам",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́рты",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртами",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртах",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "azart",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "игромания"
    },
    {
      "word": "лудомания"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "играть с азартом.",
          "translation": "jouer avec passion."
        },
        {
          "text": "входить/войти - приходить/прийти - впадать/впасть в азарт.",
          "translation": "être totalement excité."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Deux Hussards, 1856",
          "text": "Опять Анна Федоровна, с некоторым азартом перебивая у других, докупившись до семи, обремизилась без трёх и, по требованию братца уродливо изобразив какую-то цифру, совершенно растерялась и заторопилась.",
          "translation": "Encore une fois, Anna Fedorovna, avec une certaine excitation, surenchérissant sur les autres, déclarant faire sept, se retrouva à moins trois et, à la demande de son frère, nota les points perdus, complètement confuse et pressée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passion, frénésie, emballement."
      ],
      "id": "fr-азарт-ru-noun-SBIpjX-R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈzart\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-азарт.ogg",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-азарт.ogg/Ru-азарт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-азарт.ogg",
      "raw_tags": [
        "russe"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-азарт.wav",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-азарт.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "word": "безучастие"
    },
    {
      "word": "бесчувствие"
    },
    {
      "word": "вялость"
    },
    {
      "word": "апатия"
    },
    {
      "word": "холод"
    }
  ],
  "categories": [
    "Faux-amis en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "азартность"
    },
    {
      "word": "азартный"
    },
    {
      "word": "азартничать"
    },
    {
      "word": "азартно"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1720) Du français hasard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́рты",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рта",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртов",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртам",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́рты",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртами",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*аза́ртах",
      "raw_tags": [
        "Pluriel inusité"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "azart",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "игромания"
    },
    {
      "word": "лудомания"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "играть с азартом.",
          "translation": "jouer avec passion."
        },
        {
          "text": "входить/войти - приходить/прийти - впадать/впасть в азарт.",
          "translation": "être totalement excité."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Deux Hussards, 1856",
          "text": "Опять Анна Федоровна, с некоторым азартом перебивая у других, докупившись до семи, обремизилась без трёх и, по требованию братца уродливо изобразив какую-то цифру, совершенно растерялась и заторопилась.",
          "translation": "Encore une fois, Anna Fedorovna, avec une certaine excitation, surenchérissant sur les autres, déclarant faire sept, se retrouva à moins trois et, à la demande de son frère, nota les points perdus, complètement confuse et pressée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passion, frénésie, emballement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈzart\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-азарт.ogg",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-азарт.ogg/Ru-азарт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-азарт.ogg",
      "raw_tags": [
        "russe"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-азарт.wav",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-азарт.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-азарт.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

Download raw JSONL data for азарт meaning in Russe (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.