See pas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flexions à vérifier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "« à pas de loup ».",
"word": "cu pași de lup"
},
{
"sense": "« à grands pas ».",
"word": "cu pașĭ giganticĭ"
},
{
"sense": "« faire le premier pas ».",
"word": "a face primul pas"
},
{
"sense": "« faire un faux pas ».",
"word": "a face un pas greșit"
},
{
"sense": "« au pas ».",
"word": "la pas"
},
{
"sense": "« au pas ».",
"word": "la un pas"
},
{
"sense": "« ne pas céder d'un pas ».",
"word": "a nu da nici un pas înapoi"
},
{
"sense": "« pas de course ».",
"word": "pas alergător"
},
{
"sense": "« pas à pas ».",
"word": "pas cu pas"
},
{
"sense": "« pas de deux ».",
"word": "pas de deux"
},
{
"sense": "« pas de valse ».",
"word": "pas de vals"
},
{
"sense": "« faux pas ».",
"word": "pas greșit"
},
{
"sense": "« passer ».",
"word": "a păsa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "pasul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pașii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pașilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement alternatif des pieds lors de la marche, pas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun--Kht80oN"
},
{
"glosses": [
"Façon de marcher pas"
],
"id": "fr-pas-ro-noun-TJmoDblS"
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure des distances égale à la longueur d'un pas, pas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-9HCGQCw4"
},
{
"glosses": [
"Rythme donné en tapant du pied, pas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-8AC44nxi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flexions à vérifier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distance entre deux éléments dans un système technique, pas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-Ql-A1TEe"
},
{
"glosses": [
"Distance entre deux spires d'un pas de vis, pas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-b8SEyaBW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flexions à vérifier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien compass."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument de mesure, compas."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-hr0WS7AR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flexions à vérifier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Pass."
],
"forms": [
{
"form": "pasul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasuri",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasurile",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasuri",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasurilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passage naturel passant entre les montagnes ou les collines, passe."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-f-c-Z-wt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-pas-ro-noun-gkg8WYts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flexions à vérifier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français « (je) passe »."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Renoncer à son tour dans un jeu, « Je passe »."
],
"id": "fr-pas-ro-intj-zEh4~VJw"
},
{
"glosses": [
"Enjoindre quelqu'un de le laisser tranquille."
],
"id": "fr-pas-ro-intj-aBzA2mIR"
},
{
"glosses": [
"Inciter quelqu'un a renoncer."
],
"id": "fr-pas-ro-intj-xwUrQTm-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Flexions à vérifier en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"derived": [
{
"sense": "« à pas de loup ».",
"word": "cu pași de lup"
},
{
"sense": "« à grands pas ».",
"word": "cu pașĭ giganticĭ"
},
{
"sense": "« faire le premier pas ».",
"word": "a face primul pas"
},
{
"sense": "« faire un faux pas ».",
"word": "a face un pas greșit"
},
{
"sense": "« au pas ».",
"word": "la pas"
},
{
"sense": "« au pas ».",
"word": "la un pas"
},
{
"sense": "« ne pas céder d'un pas ».",
"word": "a nu da nici un pas înapoi"
},
{
"sense": "« pas de course ».",
"word": "pas alergător"
},
{
"sense": "« pas à pas ».",
"word": "pas cu pas"
},
{
"sense": "« pas de deux ».",
"word": "pas de deux"
},
{
"sense": "« pas de valse ».",
"word": "pas de vals"
},
{
"sense": "« faux pas ».",
"word": "pas greșit"
},
{
"sense": "« passer ».",
"word": "a păsa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "pasul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pașii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pași",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pașilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement alternatif des pieds lors de la marche, pas."
]
},
{
"glosses": [
"Façon de marcher pas"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure des distances égale à la longueur d'un pas, pas."
]
},
{
"glosses": [
"Rythme donné en tapant du pied, pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Flexions à vérifier en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distance entre deux éléments dans un système technique, pas."
]
},
{
"glosses": [
"Distance entre deux spires d'un pas de vis, pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Flexions à vérifier en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien compass."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument de mesure, compas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Flexions à vérifier en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Pass."
],
"forms": [
{
"form": "pasul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasuri",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasurile",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasuri",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasurilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain de la géographie"
],
"glosses": [
"Passage naturel passant entre les montagnes ou les collines, passe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Passeport."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Flexions à vérifier en roumain",
"Interjections en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français « (je) passe »."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Renoncer à son tour dans un jeu, « Je passe »."
]
},
{
"glosses": [
"Enjoindre quelqu'un de le laisser tranquille."
]
},
{
"glosses": [
"Inciter quelqu'un a renoncer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-pas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pas.wav"
}
],
"word": "pas"
}
Download raw JSONL data for pas meaning in Roumain (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Roumain dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.