"cel" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Articles définis en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cea",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cei",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cele",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Féminin Neutre",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celui",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Masculin Neutre",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celei",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "celor",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "celor",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Féminin Neutre",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "On peut obtenir les différentes flexions de l’article en accolant l’article défini à la particule ce."
  ],
  "pos": "article",
  "pos_title": "Article défini",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif."
      ],
      "id": "fr-cel-ro-article-xc3veIzg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celor verzi",
          "translation": "à ceux (qui sont) verts, aux verts."
        },
        {
          "text": "Celui verde",
          "translation": "à celui (qui est) vert, au vert."
        },
        {
          "text": "Cel verde",
          "translation": "celui (qui est) vert, le vert."
        },
        {
          "text": "verdele",
          "translation": "le vert, la couleur verte."
        },
        {
          "text": "verdelui",
          "translation": "au vert, à la couleur verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Substantive un adjectif :"
      ],
      "id": "fr-cel-ro-article-dr1yoUn1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carol cel Mare",
          "translation": "« Charles, celui (qui est) grand » (Charles le Grand, Charlemagne )."
        },
        {
          "text": "Marele Carol",
          "translation": "« Le grand Charles » (en insistant que nôtre Charles est effectivement bien grand )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Se place devant un adjectif qui détermine un substantif articulé ou un nom propre :"
      ],
      "id": "fr-cel-ro-article-Z41UCqxV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cei trei mușchetari erau patru",
          "translation": "les trois mousquetaires étaient quatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Précède un adjectif numéral :"
      ],
      "id": "fr-cel-ro-article-z4kMQQqD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cea mai frumoasă mașina",
          "translation": "la plus belle voiture , cea mai = celle (qui est) la plus."
        },
        {
          "text": "Cea mai puțin frumoasă mașina",
          "translation": "la moins belle voiture"
        },
        {
          "text": "cea mai putin",
          "translation": "celle (qui est) la moins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Forme le superlatif relatif :"
      ],
      "id": "fr-cel-ro-article-WIoEne-D"
    }
  ],
  "tags": [
    "definite",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "cel"
}

{
  "categories": [
    "Articles définis en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cea",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cei",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cele",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Féminin Neutre",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celui",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Masculin Neutre",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celei",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "celor",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "celor",
      "raw_tags": [
        "Article adjectival",
        "Féminin Neutre",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "On peut obtenir les différentes flexions de l’article en accolant l’article défini à la particule ce."
  ],
  "pos": "article",
  "pos_title": "Article défini",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celor verzi",
          "translation": "à ceux (qui sont) verts, aux verts."
        },
        {
          "text": "Celui verde",
          "translation": "à celui (qui est) vert, au vert."
        },
        {
          "text": "Cel verde",
          "translation": "celui (qui est) vert, le vert."
        },
        {
          "text": "verdele",
          "translation": "le vert, la couleur verte."
        },
        {
          "text": "verdelui",
          "translation": "au vert, à la couleur verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Substantive un adjectif :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carol cel Mare",
          "translation": "« Charles, celui (qui est) grand » (Charles le Grand, Charlemagne )."
        },
        {
          "text": "Marele Carol",
          "translation": "« Le grand Charles » (en insistant que nôtre Charles est effectivement bien grand )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Se place devant un adjectif qui détermine un substantif articulé ou un nom propre :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cei trei mușchetari erau patru",
          "translation": "les trois mousquetaires étaient quatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Précède un adjectif numéral :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cea mai frumoasă mașina",
          "translation": "la plus belle voiture , cea mai = celle (qui est) la plus."
        },
        {
          "text": "Cea mai puțin frumoasă mașina",
          "translation": "la moins belle voiture"
        },
        {
          "text": "cea mai putin",
          "translation": "celle (qui est) la moins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d’un substantif.",
        "Forme le superlatif relatif :"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "definite",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "cel"
}