"restringir" meaning in Portugais

See restringir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \xes.tɾĩ.ʒˈi\, \ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \xes.tɾĩ.ʒˈi\, \xes.tɾĩ.ʒˈi\, \ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\, \rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\, \χeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\, \rɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\
  1. Restreindre, limiter.
    Sense id: fr-restringir-pt-verb-0q-eGiiZ Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demarcar, limitar
Categories (other): Lemmes en portugais, Mots en portugais issus d’un mot en latin, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

Download JSONL data for restringir meaning in Portugais (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin restringere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
          "text": "A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas, explosivos caseiros ou atropelamentos intencionais.",
          "translation": "La loi chinoise restreint la vente et la possession d'armes à feu, ce qui explique que les attaques au couteau, les explosifs faits maison ou les renversements intentionnels soient fréquents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restreindre, limiter."
      ],
      "id": "fr-restringir-pt-verb-0q-eGiiZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demarcar"
    },
    {
      "word": "limitar"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin restringere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
          "text": "A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas, explosivos caseiros ou atropelamentos intencionais.",
          "translation": "La loi chinoise restreint la vente et la possession d'armes à feu, ce qui explique que les attaques au couteau, les explosifs faits maison ou les renversements intentionnels soient fréquents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restreindre, limiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.tɾĩ.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.trĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʃ.tɾĩ.ʒˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demarcar"
    },
    {
      "word": "limitar"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.