"pauta" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pacta ; avec spécialisation de sens dans le domaine musical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pautas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) (Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.",
          "translation": "La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l’inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l’État par des moyens institutionnels, sur un pied d’égalité avec les autres segments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, registre, agenda."
      ],
      "id": "fr-pauta-pt-noun-pJhffFMz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portée."
      ],
      "id": "fr-pauta-pt-noun-NLbOIKA8",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.θɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈəw.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pauta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pacta ; avec spécialisation de sens dans le domaine musical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pautas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) (Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.",
          "translation": "La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l’inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l’État par des moyens institutionnels, sur un pied d’égalité avec les autres segments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, registre, agenda."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Portée."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.θɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈəw.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pauta"
}