"passagem" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe passar (« passer ») et du suffixe -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passagem em nível.",
          "translation": "passage à niveau."
        },
        {
          "text": "passagem de peões.",
          "translation": "passage piétons."
        },
        {
          "text": "estar de passagem.",
          "translation": "être de passage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage."
      ],
      "id": "fr-passagem-pt-noun-4urhBJDz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "O contrato assinado entre 21 trabalhadores brasileiros e a Feirense estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas para cobrir despesas com passagens de avião para Portugal, rendas com habitação ou com a legalização desses imigrantes.",
          "translation": "Le contrat signé entre 21 travailleurs brésiliens et la société Feirense prévoit que jusqu'à 1/6e (17 %) de leur salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs afin de couvrir les coûts des billets d'avion pour le Portugal, les loyers des logements ou la légalisation de ces immigrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet, ticket."
      ],
      "id": "fr-passagem-pt-noun-F-KdunNJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒeɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒeɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒẽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɛj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pə.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilhete"
    },
    {
      "word": "corredor"
    },
    {
      "word": "cupom"
    },
    {
      "word": "ficha"
    },
    {
      "word": "galeria"
    },
    {
      "word": "viela"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "passagem"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe passar (« passer ») et du suffixe -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passagem em nível.",
          "translation": "passage à niveau."
        },
        {
          "text": "passagem de peões.",
          "translation": "passage piétons."
        },
        {
          "text": "estar de passagem.",
          "translation": "être de passage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "O contrato assinado entre 21 trabalhadores brasileiros e a Feirense estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas para cobrir despesas com passagens de avião para Portugal, rendas com habitação ou com a legalização desses imigrantes.",
          "translation": "Le contrat signé entre 21 travailleurs brésiliens et la société Feirense prévoit que jusqu'à 1/6e (17 %) de leur salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs afin de couvrir les coûts des billets d'avion pour le Portugal, les loyers des logements ou la légalisation de ces immigrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet, ticket."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒeɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒeɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒẽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒɛj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐ.sˈa.ʒẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pə.sˈa.ʒɐ̃j\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilhete"
    },
    {
      "word": "corredor"
    },
    {
      "word": "cupom"
    },
    {
      "word": "ficha"
    },
    {
      "word": "galeria"
    },
    {
      "word": "viela"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "passagem"
}