See obra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin opera."
],
"forms": [
{
"form": "obras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "obra de arte.",
"translation": "œuvre d’art."
},
{
"text": "obra literária.",
"translation": "œuvre littéraire."
}
],
"glosses": [
"Œuvre."
],
"id": "fr-obra-pt-noun-ndrBuzkB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "obra pública.",
"translation": "travaux publics."
},
{
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "O mais recente calendário para as obras ferroviárias indica novos atrasos em investimentos classificados como prioritários para \"projetar Portugal na Europa\".",
"translation": "Le dernier calendrier des travaux ferroviaires indique de nouveaux retards dans les investissements considérés comme prioritaires pour \"projeter le Portugal en Europe\"."
}
],
"glosses": [
"Travaux, ouvrage."
],
"id": "fr-obra-pt-noun-iUa8y7-M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav",
"ipa": "ˈɔ.bɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ação"
},
{
"word": "composição"
},
{
"word": "façanha"
},
{
"word": "feito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin opera."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela obra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obrar."
],
"id": "fr-obra-pt-verb-Je3X0NvD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de obrar."
],
"id": "fr-obra-pt-verb-mywurXxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav",
"ipa": "ˈɔ.bɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin opera."
],
"forms": [
{
"form": "obras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "obra de arte.",
"translation": "œuvre d’art."
},
{
"text": "obra literária.",
"translation": "œuvre littéraire."
}
],
"glosses": [
"Œuvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "obra pública.",
"translation": "travaux publics."
},
{
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "O mais recente calendário para as obras ferroviárias indica novos atrasos em investimentos classificados como prioritários para \"projetar Portugal na Europa\".",
"translation": "Le dernier calendrier des travaux ferroviaires indique de nouveaux retards dans les investissements considérés comme prioritaires pour \"projeter le Portugal en Europe\"."
}
],
"glosses": [
"Travaux, ouvrage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav",
"ipa": "ˈɔ.bɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ação"
},
{
"word": "composição"
},
{
"word": "façanha"
},
{
"word": "feito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin opera."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela obra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obrar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de obrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.brɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.bɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav",
"ipa": "ˈɔ.bɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obra"
}
Download raw JSONL data for obra meaning in Portugais (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.