"movimentar" meaning in Portugais

See movimentar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\, \mo.vi.mˈẽj.ta\, \mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\, \mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\, \mo.vi.mˈẽj.ta\, \mo.vi.mˈẽ.ta\, \mo.vĩ.mˈẽ.taɾ\, \mo.vĩ.mˈẽ.ta\, \mo.vi.mˈẽ.taɾ\, \mo.vĩ.mˈẽjn.θaɾ\, \mo.vi.mˈẽjn.taɾ\, \mo.vi.mˈẽn.təɾ\
  1. Bouger. Tags: pronominal
    Sense id: fr-movimentar-pt-verb-08uJwD3S Categories (other): Exemples en portugais, Verbes pronominaux en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du premier groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouger."
      ],
      "id": "fr-movimentar-pt-verb-08uJwD3S",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽj.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽj.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽ.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽ.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽjn.θaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽjn.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽn.təɾ\\"
    }
  ],
  "word": "movimentar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouger."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽj.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.vi.mˈẽ.tɐɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽj.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽ.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽ.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vĩ.mˈẽjn.θaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽjn.taɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.mˈẽn.təɾ\\"
    }
  ],
  "word": "movimentar"
}

Download raw JSONL data for movimentar meaning in Portugais (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.