See morte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esquadrão da morte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mors, mortis."
],
"forms": [
{
"form": "mortes",
"ipas": [
"\\mˈɔɾ.tɨʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
"text": "O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial.",
"translation": "Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police."
}
],
"glosses": [
"Mort, décès."
],
"id": "fr-morte-pt-noun-k-KRr2hn",
"raw_tags": [
"Mort"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-morte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-morte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-morte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "óbito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "esquadrão da morte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mors, mortis."
],
"forms": [
{
"form": "mortes",
"ipas": [
"\\mˈɔɾ.tɨʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de la mort"
],
"examples": [
{
"ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
"text": "O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial.",
"translation": "Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police."
}
],
"glosses": [
"Mort, décès."
],
"raw_tags": [
"Mort"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɔɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-morte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-morte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-morte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-morte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "óbito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte"
}
Download raw JSONL data for morte meaning in Portugais (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.