"membro" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin membrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
          "text": "O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma \"ferida profunda na cabeça\" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira.",
          "translation": "L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une \"profonde blessure à la tête\" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre, partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal."
      ],
      "id": "fr-membro-pt-noun-AfK2SVI1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Um polícia que ficou gravemente (...) morreu esta quarta-feira (...) O agente, de 22 anos, membro de uma brigada móvel, foi baleado na cabeça na localidade de Plum, no sul da principal ilha do arquipélago, e os esforços dos serviços médicos não conseguiram salvar-lhe a vida.",
          "translation": "Un policier grièvement blessé (...) est décédé mercredi (...) Le jeune officier de 22 ans, membre d’une brigade mobile, a reçu une balle dans la tête dans la ville de Plum, dans le sud de l'île principale de l’archipel, et les efforts des services médicaux n'ont pas permis de lui sauver la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérent, partisan, affilié."
      ],
      "id": "fr-membro-pt-noun-om47aCfY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽj.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽj.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bru\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽjm.brʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽjm.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽm.bɾʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-membro.wav",
      "ipa": "mˈẽ.bɾu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-membro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidadão"
    },
    {
      "word": "sócio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "membro"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en roumain",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin membrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
          "text": "O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma \"ferida profunda na cabeça\" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira.",
          "translation": "L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une \"profonde blessure à la tête\" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre, partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Um polícia que ficou gravemente (...) morreu esta quarta-feira (...) O agente, de 22 anos, membro de uma brigada móvel, foi baleado na cabeça na localidade de Plum, no sul da principal ilha do arquipélago, e os esforços dos serviços médicos não conseguiram salvar-lhe a vida.",
          "translation": "Un policier grièvement blessé (...) est décédé mercredi (...) Le jeune officier de 22 ans, membre d’une brigade mobile, a reçu une balle dans la tête dans la ville de Plum, dans le sud de l'île principale de l’archipel, et les efforts des services médicaux n'ont pas permis de lui sauver la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérent, partisan, affilié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽj.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽj.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽ.bru\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽjm.brʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽjm.bɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈẽm.bɾʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-membro.wav",
      "ipa": "mˈẽ.bɾu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-membro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-membro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidadão"
    },
    {
      "word": "sócio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "membro"
}