"macerar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Macérer, laisser séjourner dans un liquide."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-bOIkGuPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Immerger quelque chose dans un liquide de manière à ce que l'un des deux acquière les propriétés de l’autre."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-0EMxUdCy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Um almofariz é um instrumento de laboratório também, usado para triturar, macerar ou pulverizar amostras.",
          "translation": "Un mortier est également un instrument de laboratoire utilisé pour triturer, broyer ou pulvériser des échantillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broyer afin d'extraire le liquide."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-LwIr8tH7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Altérer ou ramollir tissus ou organes par un produit chimique."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-BvHG-26X"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tremper ou faire tremper."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-z6wJKmQC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Macérer."
      ],
      "id": "fr-macerar-pt-verb-8HB4Df2b",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɽˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.se.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "macerar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Macérer, laisser séjourner dans un liquide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Immerger quelque chose dans un liquide de manière à ce que l'un des deux acquière les propriétés de l’autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Um almofariz é um instrumento de laboratório também, usado para triturar, macerar ou pulverizar amostras.",
          "translation": "Un mortier est également un instrument de laboratoire utilisé pour triturer, broyer ou pulvériser des échantillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broyer afin d'extraire le liquide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Altérer ou ramollir tissus ou organes par un produit chimique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tremper ou faire tremper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Macérer."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɽˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.se.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.sɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ.se.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə.sɨ.ɾˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "macerar"
}