"instante" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Uns instantes que parecem infindáveis e, apesar das rajadas do tornado, o Boeing reencontra a corrente ascendente e um pouco de sustentação; desta vez, é uma sensação intensa de esmagamento no vale de uma montanha-russa.",
          "translation": "Quelques instants qui paraissent sans fin et, malgré les rafales de la tornade, le Boeing retrouve le courant ascendant chaud et un peu de portance ; cette fois-ci, c’est une intense sensation d’écrasement de bas de grand huit."
        },
        {
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "Há algo inexplicavelmente satisfatório em furar um balão e vê-lo estourar no instante seguinte.",
          "translation": "Il y a quelque chose d'inexplicablement satisfaisant à percer un ballon et à le voir éclater l'instant d'après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instant."
      ],
      "id": "fr-instante-pt-noun-XLYbK3Mv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈãn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈãntʰ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-instante.wav",
      "ipa": "ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-instante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-instante.wav",
      "ipa": "ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-instante.wav"
    }
  ],
  "word": "instante"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Uns instantes que parecem infindáveis e, apesar das rajadas do tornado, o Boeing reencontra a corrente ascendente e um pouco de sustentação; desta vez, é uma sensação intensa de esmagamento no vale de uma montanha-russa.",
          "translation": "Quelques instants qui paraissent sans fin et, malgré les rafales de la tornade, le Boeing retrouve le courant ascendant chaud et un peu de portance ; cette fois-ci, c’est une intense sensation d’écrasement de bas de grand huit."
        },
        {
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "Há algo inexplicavelmente satisfatório em furar um balão e vê-lo estourar no instante seguinte.",
          "translation": "Il y a quelque chose d'inexplicablement satisfaisant à percer un ballon et à le voir éclater l'instant d'après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩs.tˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈãn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩʃ.tˈãntʰ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-instante.wav",
      "ipa": "ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-instante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-instante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-instante.wav",
      "ipa": "ĩʃ.tˈɐ̃.tɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-instante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-instante.wav"
    }
  ],
  "word": "instante"
}