"informar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desinformar"
    },
    {
      "word": "informado"
    },
    {
      "word": "informante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin informare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "informação"
    },
    {
      "word": "noticiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camila Moreira et Rodrigo Viga Gaier, « IPCA tem deflação em setembro pela 3ª vez seguida, mas ritmo de queda perde força », dans Istoé, 11 octobre 2022 https://istoe.com.br/ipca-tem-deflacao-em/ texte intégral",
          "text": "O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) recuou 0,29% em setembro, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta terça-feira.",
          "translation": "L'indice national large des prix à la consommation (IPCA) a reculé de 0,29% en septembre, a indiqué mardi l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE)."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "O general “foi morto durante um ataque do regime sionista há algumas horas no distrito de Zeinabiyah, nos subúrbios de Damasco”, informou a agência de notícias oficial iraniana Irna.",
          "translation": "Le général \"a été tué lors d’une attaque du régime sioniste il y a quelques heures dans le quartier de Zeinabiyah, dans la banlieue de Damas\", a rapporté l’agence de presse officielle iranienne Irna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informer, indiquer."
      ],
      "id": "fr-informar-pt-verb-QFOqx7tz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’informer."
      ],
      "id": "fr-informar-pt-verb-87npMBeC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɽ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɦ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.fɔr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.fɔr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-informar.wav",
      "ipa": "ĩ.foɾ.mˈa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-informar.wav"
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desinformar"
    },
    {
      "word": "informado"
    },
    {
      "word": "informante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin informare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "informação"
    },
    {
      "word": "noticiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camila Moreira et Rodrigo Viga Gaier, « IPCA tem deflação em setembro pela 3ª vez seguida, mas ritmo de queda perde força », dans Istoé, 11 octobre 2022 https://istoe.com.br/ipca-tem-deflacao-em/ texte intégral",
          "text": "O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) recuou 0,29% em setembro, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta terça-feira.",
          "translation": "L'indice national large des prix à la consommation (IPCA) a reculé de 0,29% en septembre, a indiqué mardi l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE)."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "O general “foi morto durante um ataque do regime sionista há algumas horas no distrito de Zeinabiyah, nos subúrbios de Damasco”, informou a agência de notícias oficial iraniana Irna.",
          "translation": "Le général \"a été tué lors d’une attaque du régime sioniste il y a quelques heures dans le quartier de Zeinabiyah, dans la banlieue de Damas\", a rapporté l’agence de presse officielle iranienne Irna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informer, indiquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "S’informer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɽ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɦ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.fɔr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.fɔr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.foɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-informar.wav",
      "ipa": "ĩ.foɾ.mˈa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-informar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-informar.wav"
    }
  ],
  "word": "informar"
}