"garantia" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français garantie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "As empresas deverão fornecer garantias quanto à segurança cibernética e apresentar relatórios sobre sua eficiência energética.",
          "translation": "Les entreprises devront fournir des garanties en matière de cybersécurité et présenter des rapports sur leur efficacité énergétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ],
      "id": "fr-garantia-pt-noun-qhoeOtye"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gə.ɾãn.tˈi.ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afirmação"
    },
    {
      "word": "asserção"
    },
    {
      "word": "caução"
    },
    {
      "word": "fiança"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garantia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français garantie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu garantia",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "você/ele/ela garantia",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir."
      ],
      "id": "fr-garantia-pt-verb-KbhOmQmX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir."
      ],
      "id": "fr-garantia-pt-verb-GKf2KYRM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gə.ɾãn.tˈi.ə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garantia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français garantie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "As empresas deverão fornecer garantias quanto à segurança cibernética e apresentar relatórios sobre sua eficiência energética.",
          "translation": "Les entreprises devront fournir des garanties en matière de cybersécurité et présenter des rapports sur leur efficacité énergétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gə.ɾãn.tˈi.ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afirmação"
    },
    {
      "word": "asserção"
    },
    {
      "word": "caução"
    },
    {
      "word": "fiança"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garantia"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en français",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français garantie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu garantia",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "você/ele/ela garantia",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gə.ɾãn.tˈi.ə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garantia"
}