"fusionar" meaning in Portugais

See fusionar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fu.zju.nˈaɾ\, \fu.zi.o.nˈa\, \fu.zju.nˈaɾ\, \fu.zju.nˈaɾ\, \fu.zi.o.nˈa\, \fu.zi.o.nˈa\, \fu.zjõ.nˈaɾ\, \fu.zjõ.nˈa\, \fu.zjo.nˈaɾ\, \fu.zjõ.nˈaɾ\, \fu.zjo.nˈaɾ\, \fu.zjo.nˈaɾ\
  1. Fusionner, unir par fusion.
    Sense id: fr-fusionar-pt-verb-V3ZjLlWh Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
  2. Fusionner, s’unir par fusion, se fusionner.
    Sense id: fr-fusionar-pt-verb-qcPRdeKa Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fusional, fusionista

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fusione."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fusional"
    },
    {
      "word": "fusionista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lina do Carmo, Corpo do Mundo,Livros ilimitados, 2016",
          "text": "Na sua gestualidade, fazia o cruzamento de linguagens, mímica e dança, sem negligenciar os atributos de ambas as linguagens, pois seu corpo fusionava tudo em expressão silenciosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusionner, unir par fusion."
      ],
      "id": "fr-fusionar-pt-verb-V3ZjLlWh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, Mundo latino e mundialização, Mauad editora, 2004",
          "text": "Ambas apresentavam-se como antifeudais , mas na Nossa América as idéias de liberdade e igualdade fusionar-se-ão explosivamente na consciência de milhares de trabalhadores submetidos à escravidã…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusionner, s’unir par fusion, se fusionner."
      ],
      "id": "fr-fusionar-pt-verb-qcPRdeKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fusionar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fusione."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fusional"
    },
    {
      "word": "fusionista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lina do Carmo, Corpo do Mundo,Livros ilimitados, 2016",
          "text": "Na sua gestualidade, fazia o cruzamento de linguagens, mímica e dança, sem negligenciar os atributos de ambas as linguagens, pois seu corpo fusionava tudo em expressão silenciosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusionner, unir par fusion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, Mundo latino e mundialização, Mauad editora, 2004",
          "text": "Ambas apresentavam-se como antifeudais , mas na Nossa América as idéias de liberdade e igualdade fusionar-se-ão explosivamente na consciência de milhares de trabalhadores submetidos à escravidã…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusionner, s’unir par fusion, se fusionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zi.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.zjo.nˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fusionar"
}

Download raw JSONL data for fusionar meaning in Portugais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.