See franco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "franqueza"
},
{
"word": "franco-atirador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "francos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "um diálogo franco.",
"translation": "un dialogue franc."
},
{
"text": "zonas francas.",
"translation": "zones franches."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Digo-lhe isso mesmo. Ele ri-se, com uma risada seca e franca, expulsando o ar pelas narinas. «É verdade», reconhece ele. «Na vida, cumpri o meu programa.»",
"translation": "Je le lui dis. Ça le fait rire, d’un petit rire sec et sans aménité, l’air chassé par les narines. « C’est vrai, reconnaît-il. Dans la vie, j’ai exécuté mon programme. »"
}
],
"glosses": [
"Franc, sincère."
],
"id": "fr-franco-pt-adj-TOL391y5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "franco-"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "francos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "o povo franco.",
"translation": "le peuple franc."
},
{
"text": "as tribos francas.",
"translation": "les tribus franques."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Francs : franc."
],
"id": "fr-franco-pt-adj-J8JigUPr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "francos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os francos formavam uma das tribos germânicas que estabeleceram um reino duradouro na área que cobre a maior parte da França dos dias de hoje e na região da Francônia na Alemanha.",
"translation": "Les Francs étaient l’une des tribus germaniques qui ont établi un royaume durable dans la région qui couvre la majeure partie de la France aujourd’hui et dans la région franconienne de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Franc, Germain de Franconie."
],
"id": "fr-franco-pt-noun-J6xavLxb",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "francos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O franco é a unidade monetária (moeda) de muitos países, entre os quais se contavam antes da introdução do euro a França e a Bélgica."
}
],
"glosses": [
"Franc, monnaie de la France, de la Suisse, etc."
],
"id": "fr-franco-pt-noun-~K5bGt-j",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "franqueza"
},
{
"word": "franco-atirador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "francos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "um diálogo franco.",
"translation": "un dialogue franc."
},
{
"text": "zonas francas.",
"translation": "zones franches."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Digo-lhe isso mesmo. Ele ri-se, com uma risada seca e franca, expulsando o ar pelas narinas. «É verdade», reconhece ele. «Na vida, cumpri o meu programa.»",
"translation": "Je le lui dis. Ça le fait rire, d’un petit rire sec et sans aménité, l’air chassé par les narines. « C’est vrai, reconnaît-il. Dans la vie, j’ai exécuté mon programme. »"
}
],
"glosses": [
"Franc, sincère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "franco-"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "francos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "o povo franco.",
"translation": "le peuple franc."
},
{
"text": "as tribos francas.",
"translation": "les tribus franques."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Francs : franc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "francos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Os francos formavam uma das tribos germânicas que estabeleceram um reino duradouro na área que cobre a maior parte da França dos dias de hoje e na região da Francônia na Alemanha.",
"translation": "Les Francs étaient l’une des tribus germaniques qui ont établi un royaume durable dans la région qui couvre la majeure partie de la France aujourd’hui et dans la région franconienne de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Franc, Germain de Franconie."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc."
],
"forms": [
{
"form": "francos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Lexique en portugais de la numismatique"
],
"examples": [
{
"text": "O franco é a unidade monetária (moeda) de muitos países, entre os quais se contavam antes da introdução do euro a França e a Bélgica."
}
],
"glosses": [
"Franc, monnaie de la France, de la Suisse, etc."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.ku\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈə̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈɐ̃.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈã.ku\\"
},
{
"ipa": "\\frˈãŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈãŋ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franco"
}
Download raw JSONL data for franco meaning in Portugais (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.