"ferimento" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -mento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferir, avec le suffixe -mento."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferimentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro, segundo o Sesi São Carlos, onde ela atua. O impacto resultou em múltiplos ferimentos e fraturas na tíbia e fêmur.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture, selon Sesi São Carlos, où elle est active. L'impact a provoqué de multiples blessures et des fractures au tibia et au fémur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure."
      ],
      "id": "fr-ferimento-pt-noun-h2eQjpaX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɽi.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽjn.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽjn.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽn.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaga"
    },
    {
      "word": "ferida"
    },
    {
      "word": "lesão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ferimento"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -mento",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferir, avec le suffixe -mento."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferimentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro, segundo o Sesi São Carlos, onde ela atua. O impacto resultou em múltiplos ferimentos e fraturas na tíbia e fêmur.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture, selon Sesi São Carlos, où elle est active. L'impact a provoqué de multiples blessures et des fractures au tibia et au fémur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɽi.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾĩ.mˈẽjn.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ɾi.mˈẽjn.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.ɾi.mˈẽn.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaga"
    },
    {
      "word": "ferida"
    },
    {
      "word": "lesão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ferimento"
}