"expandir" meaning in Portugais

See expandir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\, \es.pə̃.dʒˈi\, \ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\, \ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\, \es.pə̃.dʒˈi\, \es.pə̃.dˈi\, \eʃ.pɐ̃.dʒˈiɾ\, \eʃ.pɐ̃.dʒˈi\, \eʃ.pã.dˈiɾ\, \ɛʃ.pãn.dˈiɾ\, \ɨʃ.pɐ̃n.dˈiɾ\, \ʃpãn.dˈiɾ\
  1. Élargir, étendre, répandre.
    Sense id: fr-expandir-pt-verb-a8-KQGuC Categories (other): Exemples en portugais
  2. S'étendre, se répandre. Tags: pronominal
    Sense id: fr-expandir-pt-verb-3ik4O~lO Categories (other): Verbes pronominaux en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Israel não comentou ainda sobre as acusações, mas o governo de Tel Aviv já afirmou em outras ocasiões que não permitiria que o arqui-inimigo Irã expandisse sua presença na Síria.",
          "translation": "Israël n’a pas encore commenté ces accusations, mais le gouvernement de Tel-Aviv a déclaré à d'autres occasions qu'il ne permettrait pas à son ennemi juré, l'Iran, d'étendre sa présence en Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élargir, étendre, répandre."
      ],
      "id": "fr-expandir-pt-verb-a8-KQGuC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'étendre, se répandre."
      ],
      "id": "fr-expandir-pt-verb-3ik4O~lO",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pɐ̃.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pɐ̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pã.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.pãn.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.pɐ̃n.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃpãn.dˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "expandir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Israel não comentou ainda sobre as acusações, mas o governo de Tel Aviv já afirmou em outras ocasiões que não permitiria que o arqui-inimigo Irã expandisse sua presença na Síria.",
          "translation": "Israël n’a pas encore commenté ces accusations, mais le gouvernement de Tel-Aviv a déclaré à d'autres occasions qu'il ne permettrait pas à son ennemi juré, l'Iran, d'étendre sa présence en Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élargir, étendre, répandre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "S'étendre, se répandre."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐjʃ.pɐ̃.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.pə̃.dˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pɐ̃.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pɐ̃.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.pã.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.pãn.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.pɐ̃n.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃpãn.dˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "expandir"
}

Download raw JSONL data for expandir meaning in Portugais (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.