"estulto" meaning in Portugais

See estulto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \iʃ.tˈuɫ.tu\, \is.tˈuw.tʊ\, \iʃ.tˈuɫ.tu\, \ʃtˈuɫ.tu\, \is.tˈuw.tʊ\, \is.tˈuɽ.tʊ\, \iʃ.tˈuw.tʊ\, \iʃ.tˈuw.tʊ\, \eʃ.tˈuɫ.tu\, \ɛʃ.θˈuɫ.θʊ\, \ɨʃ.tˈuɾ.tʊ\, \ʃtˈuɫ.tʊ\ Forms: Masculin [singular], estultos, Féminin [singular], estulta [plural], estultas
  1. Idiot, sot, stupide.
    Sense id: fr-estulto-pt-adj-2YKlSXQ2 Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estúpido, imbecil, lerdo, lorpa, parvo, tolo Derived forms: estultamente, estultificar Related terms: estultícia

Inflected forms

Download JSONL data for estulto meaning in Portugais (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estultamente"
    },
    {
      "word": "estultificar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stultus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estultos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estulta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estultas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "estultícia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Santo Agostinho, Sobre a vida feliz, editora Vozes Limitada, 2018",
          "text": "Pois, assim como todo aquele que é estulto é miserável e todo aquele que é miserável é estulto, é necessário que admitamos que não só aquele que é indigente seja miserável, mas também que todo aquele que é miserável seja indigente."
        },
        {
          "ref": "Maria de FãtimaTIMA Bonifãcio, Um Homem Singular, editore Dom Quixote, 2013",
          "text": "A Revolução de Setembro não teve dificuldade em interpretar os motivos do levantamento popular: era uma consequência das « leis estultas sobre tributos » impostas pelo governo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot, sot, stupide."
      ],
      "id": "fr-estulto-pt-adj-2YKlSXQ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θˈuɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tˈuɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtˈuɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "word": "imbecil"
    },
    {
      "word": "lerdo"
    },
    {
      "word": "lorpa"
    },
    {
      "word": "parvo"
    },
    {
      "word": "tolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estulto"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estultamente"
    },
    {
      "word": "estultificar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stultus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estultos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estulta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estultas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "estultícia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Santo Agostinho, Sobre a vida feliz, editora Vozes Limitada, 2018",
          "text": "Pois, assim como todo aquele que é estulto é miserável e todo aquele que é miserável é estulto, é necessário que admitamos que não só aquele que é indigente seja miserável, mas também que todo aquele que é miserável seja indigente."
        },
        {
          "ref": "Maria de FãtimaTIMA Bonifãcio, Um Homem Singular, editore Dom Quixote, 2013",
          "text": "A Revolução de Setembro não teve dificuldade em interpretar os motivos do levantamento popular: era uma consequência das « leis estultas sobre tributos » impostas pelo governo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot, sot, stupide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tˈuɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tˈuw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.tˈuɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θˈuɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tˈuɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtˈuɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "word": "imbecil"
    },
    {
      "word": "lerdo"
    },
    {
      "word": "lorpa"
    },
    {
      "word": "parvo"
    },
    {
      "word": "tolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estulto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.