"essencial" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essencialidade"
    },
    {
      "word": "essencialismo"
    },
    {
      "word": "essencialista"
    },
    {
      "word": "essencialmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin essentialis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essenciais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "essência"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "objetivo essencial.",
          "translation": "objectif essentiel."
        },
        {
          "text": "conceitos essenciais.",
          "translation": "concepts essentiels."
        },
        {
          "text": "ideia essencial.",
          "translation": "idée essentielle."
        },
        {
          "text": "obrigações essenciais.",
          "translation": "obligations essentielles."
        },
        {
          "text": "óleo essencial.",
          "translation": "huile essentielle."
        },
        {
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
          "translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essentiel."
      ],
      "id": "fr-essencial-pt-adj-4egvP8GF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.sjˈaw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fundamental"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "essencial"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essencialidade"
    },
    {
      "word": "essencialismo"
    },
    {
      "word": "essencialista"
    },
    {
      "word": "essencialmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin essentialis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essenciais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "essência"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "objetivo essencial.",
          "translation": "objectif essentiel."
        },
        {
          "text": "conceitos essenciais.",
          "translation": "concepts essentiels."
        },
        {
          "text": "ideia essencial.",
          "translation": "idée essentielle."
        },
        {
          "text": "obrigações essenciais.",
          "translation": "obligations essentielles."
        },
        {
          "text": "óleo essencial.",
          "translation": "huile essentielle."
        },
        {
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
          "translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essentiel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.sẽ.sjˈaɫ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.sjˈaw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fundamental"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "essencial"
}