See essencial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essencialment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "escential"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
],
"id": "fr-essencial-pro-adj-4egvP8GF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essencialment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bàsic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
],
"id": "fr-essencial-ca-adj-4egvP8GF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-essencial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-essencial.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essencialament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "essencial\\es.sen.ˈsjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essencials",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "essenciala",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essencialas",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsja.lo̞s\\"
]
},
{
"form": "essenciau",
"raw_tags": [
"Gascon",
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "basic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
],
"id": "fr-essencial-oc-adj-4egvP8GF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.sen.ˈsjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essencialidade"
},
{
"word": "essencialismo"
},
{
"word": "essencialista"
},
{
"word": "essencialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "essenciais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "essência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "objetivo essencial.",
"translation": "objectif essentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "conceitos essenciais.",
"translation": "concepts essentiels."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "ideia essencial.",
"translation": "idée essentielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "obrigações essenciais.",
"translation": "obligations essentielles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "óleo essencial.",
"translation": "huile essentielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
"text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
"translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
"translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
"translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
}
],
"glosses": [
"Essentiel."
],
"id": "fr-essencial-pt-adj-4egvP8GF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.sjˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fundamental"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"derived": [
{
"word": "essencialment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "escential"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "essencialment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bàsic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-essencial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-essencial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-essencial.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "essencialament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "essencial\\es.sen.ˈsjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essencials",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "essenciala",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essencialas",
"ipas": [
"\\es.sen.ˈsja.lo̞s\\"
]
},
{
"form": "essenciau",
"raw_tags": [
"Gascon",
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "basic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essentiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.sen.ˈsjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "essencialidade"
},
{
"word": "essencialismo"
},
{
"word": "essencialista"
},
{
"word": "essencialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin essentialis."
],
"forms": [
{
"form": "essenciais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "essência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "objetivo essencial.",
"translation": "objectif essentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "conceitos essenciais.",
"translation": "concepts essentiels."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "ideia essencial.",
"translation": "idée essentielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "obrigações essenciais.",
"translation": "obligations essentielles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "óleo essencial.",
"translation": "huile essentielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
"text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
"translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
"translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
"translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
}
],
"glosses": [
"Essentiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.si.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sẽ.sjˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sẽ.sjˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.sjˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fundamental"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "essencial"
}
Download raw JSONL data for essencial meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.