"diáfano" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiáfano"
    },
    {
      "word": "diafanidade"
    },
    {
      "word": "diafanizar"
    },
    {
      "word": "diafanização"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien διαφανής, diaphanês (« transparent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfanos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfanas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "um espaço diáfano.",
          "translation": "un espace diaphane."
        },
        {
          "text": "aparência diáfana.",
          "translation": "apparence diaphane."
        },
        {
          "ref": "José de Alencar, Lucíola, 1862",
          "text": "Receei também que a palavra viva, rápida e impressionável não pudesse, como a pena calma e refletida, perscrutar os mistérios que desejava desvendar-lhe, sem romper alguns fios da tênue gaza com que a fina educação envolve certas idéias, como envolve a moda em rendas e tecidos diáfanos os mais sedutores encantos da mulher. Vê-se tudo; mas furta-se aos olhos a indecente nudez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diaphane, translucide."
      ],
      "id": "fr-diáfano-pt-adj-QotOEYE8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒjˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒjˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.ˈa.fã.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.ˈa.fã.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ̃.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fə.nʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transparante"
    },
    {
      "word": "vaporoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diáfano"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots proparoxytons en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiáfano"
    },
    {
      "word": "diafanidade"
    },
    {
      "word": "diafanizar"
    },
    {
      "word": "diafanização"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien διαφανής, diaphanês (« transparent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfanos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diáfanas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "um espaço diáfano.",
          "translation": "un espace diaphane."
        },
        {
          "text": "aparência diáfana.",
          "translation": "apparence diaphane."
        },
        {
          "ref": "José de Alencar, Lucíola, 1862",
          "text": "Receei também que a palavra viva, rápida e impressionável não pudesse, como a pena calma e refletida, perscrutar os mistérios que desejava desvendar-lhe, sem romper alguns fios da tênue gaza com que a fina educação envolve certas idéias, como envolve a moda em rendas e tecidos diáfanos os mais sedutores encantos da mulher. Vê-se tudo; mas furta-se aos olhos a indecente nudez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diaphane, translucide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒjˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒjˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fa.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.ˈa.fã.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.ˈa.fã.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ̃.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fɐ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djˈa.fə.nʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transparante"
    },
    {
      "word": "vaporoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diáfano"
}