See dever in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin debere."
],
"forms": [
{
"form": "deveres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devoir, obligation."
],
"id": "fr-dever-pt-noun-LV8TTtCj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin debere."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avoir une dette, devoir."
],
"id": "fr-dever-pt-verb-BvAZ5qGB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Ferramentas como ChatGPT e outros sistemas de propósito geral com base na IA deverão ser submetidas a uma série de obrigações legais antes de entrarem no mercado. Isso inclui a apresentação da documentação técnica e o cumprimento da Lei de Direitos Autorais da UE.",
"translation": "Les outils tels que ChatGPT et d'autres systèmes à usage général basés sur l'IA devront se soumettre à une série d'obligations légales avant d'entrer sur le marché. Il s’agit notamment de soumettre une documentation technique et de se conformer à la législation européenne sur les droits d'auteur."
}
],
"glosses": [
"Devoir, être obligé."
],
"id": "fr-dever-pt-verb-TP50HnJX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remercier."
],
"id": "fr-dever-pt-verb-XStvCA0U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradecer"
},
{
"word": "dívida"
},
{
"word": "obrigação"
},
{
"word": "render graças a"
},
{
"word": "ter a obrigação"
},
{
"word": "ter de"
},
{
"word": "ter que"
}
],
"word": "dever"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin debere."
],
"forms": [
{
"form": "deveres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Devoir, obligation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin debere."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Avoir une dette, devoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Ferramentas como ChatGPT e outros sistemas de propósito geral com base na IA deverão ser submetidas a uma série de obrigações legais antes de entrarem no mercado. Isso inclui a apresentação da documentação técnica e o cumprimento da Lei de Direitos Autorais da UE.",
"translation": "Les outils tels que ChatGPT et d'autres systèmes à usage général basés sur l'IA devront se soumettre à une série d'obligations légales avant d'entrer sur le marché. Il s’agit notamment de soumettre une documentation technique et de se conformer à la législation européenne sur les droits d'auteur."
}
],
"glosses": [
"Devoir, être obligé."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Remercier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.vˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.vˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav",
"ipa": "dɨ.vˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dever.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradecer"
},
{
"word": "dívida"
},
{
"word": "obrigação"
},
{
"word": "render graças a"
},
{
"word": "ter a obrigação"
},
{
"word": "ter de"
},
{
"word": "ter que"
}
],
"word": "dever"
}
Download raw JSONL data for dever meaning in Portugais (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.