"desencadear" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déchainer."
      ],
      "id": "fr-desencadear-pt-verb-4pcqVJmI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 https://www.dn.pt/internacional/china-confirma-morte-de-nove-cidadaos-em-ataque-na-republica-centro-africana-16036331.html texte intégral",
          "text": "A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil.",
          "translation": "La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
          "translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional.",
          "translation": "Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencher, provoquer."
      ],
      "id": "fr-desencadear-pt-verb-Ns9CEXJj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.di.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.kɐ.di.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽŋ.kɐ.ði.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽŋ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽŋ.kə.djˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desencadear"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déchainer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 https://www.dn.pt/internacional/china-confirma-morte-de-nove-cidadaos-em-ataque-na-republica-centro-africana-16036331.html texte intégral",
          "text": "A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil.",
          "translation": "La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
          "translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional.",
          "translation": "Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencher, provoquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.di.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.ka.dʒi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.kɐ.di.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽŋ.kɐ.ði.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽŋ.kɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽŋ.kə.djˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desencadear"
}