See constrangido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "constrangidos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "constrangida",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "constrangidas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
217
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ela, sem se dar conta, catastrofizou as consequências, não só exagerando no quanto as piadas desagradaram aos amigos, mas também nas consequências imaginadas: “As piadas estragaram a noite, deixaram todos constrangidos. Com o tempo, todos se afastarão de nós”.",
"translation": "Sans s’en rendre compte, elle a dramatisé les conséquences, non seulement en exagérant à quel point les blagues avaient déplu à ses amis, mais aussi en imaginant les conséquences : « Les blagues ont gâché la soirée, elles ont mis tout le monde mal à l’aise. Avec le temps, tout le monde va s’éloigner de nous »."
}
],
"glosses": [
"Gêné, embarrassé, honteux, qui se sent mal à l’aise dans une situation donnée."
],
"id": "fr-constrangido-pt-adj-TQ41qeBI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾã.ʒˈi.dʊ\\"
}
],
"word": "constrangido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "constranger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de constranger."
],
"id": "fr-constrangido-pt-verb-UKKq8xE9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾã.ʒˈi.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "constrangido"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "constrangidos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "constrangida",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "constrangidas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
217
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ela, sem se dar conta, catastrofizou as consequências, não só exagerando no quanto as piadas desagradaram aos amigos, mas também nas consequências imaginadas: “As piadas estragaram a noite, deixaram todos constrangidos. Com o tempo, todos se afastarão de nós”.",
"translation": "Sans s’en rendre compte, elle a dramatisé les conséquences, non seulement en exagérant à quel point les blagues avaient déplu à ses amis, mais aussi en imaginant les conséquences : « Les blagues ont gâché la soirée, elles ont mis tout le monde mal à l’aise. Avec le temps, tout le monde va s’éloigner de nous »."
}
],
"glosses": [
"Gêné, embarrassé, honteux, qui se sent mal à l’aise dans une situation donnée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾã.ʒˈi.dʊ\\"
}
],
"word": "constrangido"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "constranger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de constranger."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõs.tɾə̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.trã.ʒˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõʃ.tɾã.ʒˈi.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "constrangido"
}
Download raw JSONL data for constrangido meaning in Portugais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.