"concorrer" meaning in Portugais

See concorrer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kõ.ku.ʀˈeɾ\, \kõ.ko.xˈe\, \kõ.ku.ʀˈeɾ\, \kõ.ku.ʀˈeɾ\, \kõ.ko.xˈe\, \kõ.ko.xˈe\, \kõ.ko.ɦˈeɾ\, \kõ.ko.ɦˈeɾ\, \kõ.ko.rˈeɾ\, \kõ.ko.rˈeɾ\, \kõŋ.ko.rˈeɾ\, \kõŋ.ko.rˈeɾ\
  1. Concourir, rivaliser.
    Sense id: fr-concorrer-pt-verb-E1HfZAhX Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: competir, rivalizar Derived forms: concorrência, concorrente
Categories (other): Lemmes en portugais, Mots en portugais issus d’un mot en latin, Verbes du deuxième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concorrência"
    },
    {
      "word": "concorrente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concurrere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 https://www.dn.pt/edicao-do-dia/05-mai-2022/nupes-a-geringonca-pre-eleitoral-em-franca-que-divide-socialistas-14825892.html texte intégral",
          "text": "A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais.",
          "translation": "La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concourir, rivaliser."
      ],
      "id": "fr-concorrer-pt-verb-E1HfZAhX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõŋ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõŋ.ko.rˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "competir"
    },
    {
      "word": "rivalizar"
    }
  ],
  "word": "concorrer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concorrência"
    },
    {
      "word": "concorrente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concurrere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 https://www.dn.pt/edicao-do-dia/05-mai-2022/nupes-a-geringonca-pre-eleitoral-em-franca-que-divide-socialistas-14825892.html texte intégral",
          "text": "A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais.",
          "translation": "La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concourir, rivaliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõŋ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõŋ.ko.rˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "competir"
    },
    {
      "word": "rivalizar"
    }
  ],
  "word": "concorrer"
}

Download raw JSONL data for concorrer meaning in Portugais (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.