See combinado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combinador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "combinadas"
},
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "combinadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "um sentimento combinado de frustração e de desvario.",
"translation": "un sentiment combiné de frustration et d’égarement."
},
{
"text": "uso de processos combinados para aumento do rendimento.",
"translation": "utilisation de procédés combinés pour augmenter le rendement."
},
{
"text": "pílula contracetiva combinada.",
"translation": "pilule contraceptive combinée."
},
{
"text": "aplicação de técnicas combinadas.",
"translation": "application de techniques combinées."
}
],
"glosses": [
"Combiné."
],
"id": "fr-combinado-pt-adj-TibXcI4E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Envia uma mensagem ao seu cliente, segundo o código combinado: «Segunda-feira, vinte horas?» Um dia antes, duas horas antes. Quem encomenda o crime terá um álibi para terça-feira às vinte e duas horas.",
"translation": "Il envoie un message à son client selon leur code : « Lundi, vingt heures ? » Un jour de moins, deux heures de moins. Le commanditaire aura un alibi pour le mardi à vingt-deux heures."
}
],
"glosses": [
"Convenu."
],
"id": "fr-combinado-pt-adj-nxoC7O3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"forms": [
{
"form": "combinados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "em electrodomésticos, combinado, classe de eficiência energética A+++.",
"translation": "en électroménager, réfrigérateur combiné, classe énergétique A+++."
}
],
"glosses": [
"Combiné, objet réunissant deux matériels complémentaires."
],
"id": "fr-combinado-pt-noun-S8MctDcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "combinado nórdico.",
"translation": "combiné nordique."
}
],
"glosses": [
"Combiné, rencontre réunissant des épreuves différents accomplies par un même sportif."
],
"id": "fr-combinado-pt-noun-4kWQWmFI",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "combinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de combinar."
],
"id": "fr-combinado-pt-verb-glZ8COh3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "combinado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "combinador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "combinadas"
},
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "combinadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "um sentimento combinado de frustração e de desvario.",
"translation": "un sentiment combiné de frustration et d’égarement."
},
{
"text": "uso de processos combinados para aumento do rendimento.",
"translation": "utilisation de procédés combinés pour augmenter le rendement."
},
{
"text": "pílula contracetiva combinada.",
"translation": "pilule contraceptive combinée."
},
{
"text": "aplicação de técnicas combinadas.",
"translation": "application de techniques combinées."
}
],
"glosses": [
"Combiné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Envia uma mensagem ao seu cliente, segundo o código combinado: «Segunda-feira, vinte horas?» Um dia antes, duas horas antes. Quem encomenda o crime terá um álibi para terça-feira às vinte e duas horas.",
"translation": "Il envoie un message à son client selon leur code : « Lundi, vingt heures ? » Un jour de moins, deux heures de moins. Le commanditaire aura un alibi pour le mardi à vingt-deux heures."
}
],
"glosses": [
"Convenu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"forms": [
{
"form": "combinados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "em electrodomésticos, combinado, classe de eficiência energética A+++.",
"translation": "en électroménager, réfrigérateur combiné, classe énergétique A+++."
}
],
"glosses": [
"Combiné, objet réunissant deux matériels complémentaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais du sport"
],
"examples": [
{
"text": "combinado nórdico.",
"translation": "combiné nordique."
}
],
"glosses": [
"Combiné, rencontre réunissant des épreuves différents accomplies par un même sportif."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de combinar (« combiner »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "combinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de combinar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.bi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.bi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "combinado"
}
Download raw JSONL data for combinado meaning in Portugais (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.