"colidir" meaning in Portugais

See colidir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ku.li.dˈiɾ\, \ko.li.dʒˈi\, \ku.li.dˈiɾ\, \ku.li.dˈiɾ\, \ko.li.dʒˈi\, \ko.li.dˈi\, \ko.li.dʒˈiɾ\, \ko.li.dʒˈi\, \kɔ.li.dˈiɾ\, \kʷɔ.li.dˈiɾ\, \ko.li.dˈiɾ\, \ko.li.dˈiɾ\
  1. Heurter, choquer, entrer en collision.
    Sense id: fr-colidir-pt-verb-gC~FT-VE Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Redação), « BA: ônibus tomba na BR-430 e deixa ao menos 29 passageiros feridos », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/ba-onibus-tomba-na-br-430-e-deixa-ao-menos-29-passageiros-feridos/ texte intégral",
          "text": "O caso ocorreu apenas dois dias após outro veículo semelhante sofrer um acidente que culminou na morte de 25 pessoas na Bahia. Na ocasião, o micro-ônibus colidiu com um caminhão em meio à BR-324, em trecho próximo à São José do Jacuípe.",
          "translation": "L'affaire s’est produite deux jours seulement après qu'un autre véhicule similaire a été impliqué dans un accident qui a fait 25 morts à Bahia. À cette occasion, le minibus était entré en collision avec un camion sur la BR-324, à proximité de São José do Jacuípe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, choquer, entrer en collision."
      ],
      "id": "fr-colidir-pt-verb-gC~FT-VE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʷɔ.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "colidir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Redação), « BA: ônibus tomba na BR-430 e deixa ao menos 29 passageiros feridos », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/ba-onibus-tomba-na-br-430-e-deixa-ao-menos-29-passageiros-feridos/ texte intégral",
          "text": "O caso ocorreu apenas dois dias após outro veículo semelhante sofrer um acidente que culminou na morte de 25 pessoas na Bahia. Na ocasião, o micro-ônibus colidiu com um caminhão em meio à BR-324, em trecho próximo à São José do Jacuípe.",
          "translation": "L'affaire s’est produite deux jours seulement après qu'un autre véhicule similaire a été impliqué dans un accident qui a fait 25 morts à Bahia. À cette occasion, le minibus était entré en collision avec un camion sur la BR-324, à proximité de São José do Jacuípe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, choquer, entrer en collision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʷɔ.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.li.dˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "colidir"
}

Download raw JSONL data for colidir meaning in Portugais (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.