See caça in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "caças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chasse."
],
"id": "fr-caça-pt-noun-aB2QDtHb"
},
{
"glosses": [
"Gibier, ce qui est chassé."
],
"id": "fr-caça-pt-noun-AeSGpJwa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "caças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Nos últimos anos, centenas de caças chineses entraram na Zona de Identificação da Defesa Aérea (ADIZ) de Taiwan, numa demonstração de força por parte de Pequim.",
"translation": "Ces dernières années, des centaines d’avions de chasse chinois ont pénétré dans la zone d’identification de défense aérienne (ZIDA) de Taïwan, dans une démonstration de force de Pékin."
}
],
"glosses": [
"Avion de chasse."
],
"id": "fr-caça-pt-noun-phgAuwd-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caçada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caça"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela caça"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caçar."
],
"id": "fr-caça-pt-verb-AEf-apP3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caçar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caçar."
],
"id": "fr-caça-pt-verb-BU1m6nXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caça"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en occitan de la chasse",
"Noms communs en portugais",
"Ustensiles de cuisine en occitan",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "caças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Chasse."
]
},
{
"glosses": [
"Gibier, ce qui est chassé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en occitan de la chasse",
"Noms communs en portugais",
"Ustensiles de cuisine en occitan",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "caças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Nos últimos anos, centenas de caças chineses entraram na Zona de Identificação da Defesa Aérea (ADIZ) de Taiwan, numa demonstração de força por parte de Pequim.",
"translation": "Ces dernières années, des centaines d’avions de chasse chinois ont pénétré dans la zone d’identification de défense aérienne (ZIDA) de Taïwan, dans une démonstration de force de Pékin."
}
],
"glosses": [
"Avion de chasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caçada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caça"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Formes de verbes en portugais",
"Lexique en occitan de la chasse",
"Ustensiles de cuisine en occitan",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caçar."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela caça"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caçar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caçar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caçar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav",
"ipa": "kˈa.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-caça.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-caça.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caça"
}
Download raw JSONL data for caça meaning in Portugais (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.