"atribuir" meaning in Portugais

See atribuir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɐ.tɾi.bwˈiɾ\, \a.tɾi.bwˈi\, \ɐ.tɾi.bwˈiɾ\, \ɐ.tɾi.bwˈiɾ\, \a.tɾi.bwˈi\, \a.tɾi.bwˈi\, \a.tɾi.bwˈiɾ\, \a.tɾi.bwˈiɾ\, \ɐ.tri.bwˈiɾ\, \ɐ.tri.bwˈiɾ\, \a.tɾi.bu.ˈiɾ\, \ə.tɾi.bwˈiɾ\
  1. Attribuer, attacher.
    Sense id: fr-atribuir-pt-verb-VhhVjzMd Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conferir, imputar, julgar
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante sublinhou a grande importância que o Executivo atribui ao sector da Agricultura para alavancar a economia nacional e o elevar o bem-estar das famílias angolanas.",
          "translation": "Le dirigeant a souligné la grande importance que le gouvernement attache au secteur agricole afin de stimuler l’économie nationale et d'améliorer le bien-être des familles angolaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, attacher."
      ],
      "id": "fr-atribuir-pt-verb-VhhVjzMd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tri.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tri.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bu.ˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tɾi.bwˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conferir"
    },
    {
      "word": "imputar"
    },
    {
      "word": "julgar"
    }
  ],
  "word": "atribuir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante sublinhou a grande importância que o Executivo atribui ao sector da Agricultura para alavancar a economia nacional e o elevar o bem-estar das famílias angolanas.",
          "translation": "Le dirigeant a souligné la grande importance que le gouvernement attache au secteur agricole afin de stimuler l’économie nationale et d'améliorer le bien-être des familles angolaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, attacher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tri.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tri.bwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾi.bu.ˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tɾi.bwˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conferir"
    },
    {
      "word": "imputar"
    },
    {
      "word": "julgar"
    }
  ],
  "word": "atribuir"
}

Download raw JSONL data for atribuir meaning in Portugais (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.