"aguardar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe a-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Enquanto vou aguardando, penso que a minha reportagem começa bem: esconderijos, clandestinidade, tudo o que há de mais romanesco.",
          "translation": "Je me dis, tandis qu’on me fait patienter, que mon reportage commence bien : planques, clandestinité, tout cela est romanesque au possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre."
      ],
      "id": "fr-aguardar-pt-verb-YBi2tCDV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɦ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gwəɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-aguardar.wav",
      "ipa": "ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-aguardar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esperar"
    },
    {
      "word": "estar à espera de"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aguardar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec a-",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe a-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Enquanto vou aguardando, penso que a minha reportagem começa bem: esconderijos, clandestinidade, tudo o que há de mais romanesco.",
          "translation": "Je me dis, tandis qu’on me fait patienter, que mon reportage commence bien : planques, clandestinité, tout cela est romanesque au possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɦ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gwaɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gwəɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-aguardar.wav",
      "ipa": "ɐ.gwɐɾ.dˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-aguardar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-aguardar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esperar"
    },
    {
      "word": "estar à espera de"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aguardar"
}