"abster" meaning in Portugais

See abster in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɐbʃ.tˈeɾ\, \abs.tˈe\, \ɐbʃ.tˈeɾ\, \ɐbʃ.tˈeɾ\, \abs.tˈe\, \abs.tˈe\, \abʃ.tˈeɾ\, \abʃ.tˈeɾ\, \ɐbʃ.tˈeɾ\, \ɐbʃ.tˈeɾ\, \abʃ.tˈeɾ\, \əbʃ.tˈeɾ\
  1. Faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de. Tags: pronominal
    Sense id: fr-abster-pt-verb-1Ibin9D8 Categories (other): Exemples en portugais, Verbes pronominaux en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du deuxième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "Tão receoso estava o padre pelo destino dos seus frutos de cacau que, nos intervalos do rogo vigoroso, quando o coro clamava, jurava ao santo abster-se um mês inteiro dos doces favores de sua comadre e ama Otália.",
          "translation": "Le sort de ses cabosses inspirait à ce prêtre de telles craintes que lorsqu’il interrompait ses retentissantes supplications pour laisser clamer le chœur, il jurait au saint de s’abstenir durant un mois entier des douces faveurs d’Otália, sa gouvernante et sa commère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de."
      ],
      "id": "fr-abster-pt-verb-1Ibin9D8",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\əbʃ.tˈeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "abster"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "Tão receoso estava o padre pelo destino dos seus frutos de cacau que, nos intervalos do rogo vigoroso, quando o coro clamava, jurava ao santo abster-se um mês inteiro dos doces favores de sua comadre e ama Otália.",
          "translation": "Le sort de ses cabosses inspirait à ce prêtre de telles craintes que lorsqu’il interrompait ses retentissantes supplications pour laisser clamer le chœur, il jurait au saint de s’abstenir durant un mois entier des douces faveurs d’Otália, sa gouvernante et sa commère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abs.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐbʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abʃ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\əbʃ.tˈeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "abster"
}

Download raw JSONL data for abster meaning in Portugais (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.