"wziąć" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais préfixés avec wz-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "se marier"
      ],
      "word": "wziąć ślub"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prendre en main, endosser, revendiquer"
      ],
      "word": "wziąć na siebie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a quelque chose"
      ],
      "word": "wziąć udział"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plaquer un accord"
      ],
      "word": "wziąć silnie akord"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attaquer une note"
      ],
      "word": "wziąć właściwy ton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave възѧти, vŭzęti (« prendre »), équivalent dudérivé de jąć, avec le préfixe wz-."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć kąpiel, prendre un bain."
        },
        {
          "text": "wziąć kąpiele słoneczne : prendre un bain de soleil."
        },
        {
          "text": "wziąć lekarstwa : prendre de la drogue, se droguer."
        },
        {
          "text": "wziąć ponownie : reprendre."
        },
        {
          "text": "wziąć za przykład : prendre un exemple."
        },
        {
          "text": "wziąć urlop : prendre des vacances."
        },
        {
          "text": "wziąć udział w krucjacie : prendre la croix, se croiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-wziąć-pl-verb-lq~hODlB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć górę : reprendre le dessus."
        },
        {
          "text": "wziąć coś do serca : prendre quelque chose au cœur."
        },
        {
          "text": "wziąć sprawę w swoje ręce : prendre une affaire en main."
        },
        {
          "text": "wziąć w garść : se prendre par la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, reprendre (sens figuré)."
      ],
      "id": "fr-wziąć-pl-verb-GiJy~5ah"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć odpowiedzialność : prendre la responsabilité."
        },
        {
          "text": "wziąć na siebie ryzyko : risquer le paquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, assumer."
      ],
      "id": "fr-wziąć-pl-verb-gUAl0LrE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć szturmem : prendre d’assaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, emporter."
      ],
      "id": "fr-wziąć-pl-verb-RkiOSNTl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wziąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-wziąć.ogg/Pl-wziąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wziąć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wziąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wziąć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "wziąć"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Mots en polonais préfixés avec wz-",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes perfectifs en polonais",
    "Verbes transitifs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "se marier"
      ],
      "word": "wziąć ślub"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prendre en main, endosser, revendiquer"
      ],
      "word": "wziąć na siebie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a quelque chose"
      ],
      "word": "wziąć udział"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plaquer un accord"
      ],
      "word": "wziąć silnie akord"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attaquer une note"
      ],
      "word": "wziąć właściwy ton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave възѧти, vŭzęti (« prendre »), équivalent dudérivé de jąć, avec le préfixe wz-."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć kąpiel, prendre un bain."
        },
        {
          "text": "wziąć kąpiele słoneczne : prendre un bain de soleil."
        },
        {
          "text": "wziąć lekarstwa : prendre de la drogue, se droguer."
        },
        {
          "text": "wziąć ponownie : reprendre."
        },
        {
          "text": "wziąć za przykład : prendre un exemple."
        },
        {
          "text": "wziąć urlop : prendre des vacances."
        },
        {
          "text": "wziąć udział w krucjacie : prendre la croix, se croiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć górę : reprendre le dessus."
        },
        {
          "text": "wziąć coś do serca : prendre quelque chose au cœur."
        },
        {
          "text": "wziąć sprawę w swoje ręce : prendre une affaire en main."
        },
        {
          "text": "wziąć w garść : se prendre par la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, reprendre (sens figuré)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć odpowiedzialność : prendre la responsabilité."
        },
        {
          "text": "wziąć na siebie ryzyko : risquer le paquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, assumer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wziąć szturmem : prendre d’assaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, emporter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wziąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-wziąć.ogg/Pl-wziąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wziąć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wziąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wziąć.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wziąć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "wziąć"
}